Grandpa Boy — Paroles et traduction des paroles de la chanson O.D. Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « O.D. Blues » de Grandpa Boy.
Paroles
Up all day, looking like a wreck
Up all day, looking like a wreck
Listening to the blues
You say you’re gonna ring my neck
I close my eyes in time with the beat
I close my eyes in time with the beat
Will my little boy save me? Will he call me at a quarter to 3?
Make me fight and pull myself up
And heave my guts right out
Made me fight and pull myself up
And heave my guts out
Every scrap of food that was in there, and everything else without a shadow of
a doubt
Well I lost count when I took four
I lost count but it took four calls to bring me ‘round
And the one that finally got me
Didn’t have nothing to say at all
Well, the next time I O.D., babe
I’m gonna wear a dirty shirt
Well, the next time I O.D., babe
I’m gonna wear a dirty shirt
Ain’t no sense in wrecking one of my
Fancy (?) fine shirts
Whatever happened to Paul?
I don’t know
Whatever happened to Paul?
I don’t know
He fell in with bad companions
And he lived happily ever after, you
Traduction des paroles
Debout toute la journée, ressemblant à une épave
Debout toute la journée, ressemblant à une épave
Écouter le blues
Tu dis que tu vas me sonner le cou
Je ferme les yeux à temps avec le rythme
Je ferme les yeux à temps avec le rythme
Mon petit garçon me sauver? Va-t-il m'appeler à 3 h 30?
Me faire me battre et me tirer vers le haut
Et le soulèvement mes tripes dès la sortie
Je me suis battu et je me suis relevé
Et la houle de mes tripes
Chaque morceau de nourriture qui était là-dedans, et tout le reste sans une ombre de
doute
J'ai perdu le compte quand j'en ai pris quatre
J'ai perdu le compte mais il a fallu quatre appels à m'apporter ronde
Et celui qui a finalement obtenu de moi
Ne pas avoir rien à dire à tous les
La prochaine fois que j'ai une overdose, bébé
Je vais porter une chemise sale
La prochaine fois que j'ai une overdose, bébé
Je vais porter une chemise sale
N'est pas aucun sens dans la démolition de l'un de mes
Fantaisie (?) beaux-shirts
Ce qui est arrivé à Paul?
Je ne sais pas
Ce qui est arrivé à Paul?
Je ne sais pas
Il est tombé avec de mauvais compagnons
Et il vécurent heureux, vous