Grandmaster Caz — Paroles et traduction des paroles de la chanson South Bronx Subway Rap
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « South Bronx Subway Rap » de Grandmaster Caz.
Paroles
Look past the garbage over the trains
Under the ruins though the remains
Around the crime and pollution
And tell me where do I fit in?
South Bronx New York that’s where I dwell
To a lot of people it’s a living hell
Full of frustration and poverty
But wait that’s not how it looks to me
It’s a challenge and opportunity
To rise above the state of debris
You’ve got to start with nothing
And then you built
Fire low your dream until it lits fulfilled
I’m a warrior my art is my sword,
my place in society is my reward,
because a mind is a terrible thing to waste,
success is something we all want to taste
Everyone has talent on this earth
and you can take it or leave it for what its worth,
no matter how hard things may seem
you got the potential fulfill your dreams,
cuz we the future and its up to us
to make our home great and A Plus
let your mind be pure and free to create
use the beat in your heart and aim to be great
Traduction des paroles
Regardez au delà des ordures sur les trains
Sous les ruines bien que les restes
Autour du crime et de la pollution
Et dites-moi où puis-je rentrer?
South Bronx New York c'est là que j'habite
Pour beaucoup de gens, c'est un enfer
Plein de frustration et de pauvreté
Mais attendez ce n'est pas comme ça que ça me semble
C'est un défi et une opportunité
Pour s'élever au-dessus de l'état des débris
Tu dois commencer par rien
Et puis vous avez construit
Feu Bas votre rêve jusqu'à ce qu'il soit accompli
Je suis un guerrier mon art est mon épée,
ma place dans la société est ma récompense,
parce qu'un esprit est une chose terrible à gaspiller,
le succès est quelque chose que nous voulons tous goûter
Tout le monde a du talent sur cette terre
et vous pouvez le prendre ou le laisser pour ce que sa valeur,
peu importe comment les choses peuvent sembler
vous avez le potentiel de réaliser vos rêves,
parce que nous l'avenir et son à nous
pour rendre notre maison grande et un Plus
laissez votre esprit être pur et libre de créer
utilisez le rythme dans votre cœur et viser à être grand