Grand Theft — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pantomime
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pantomime » de Grand Theft.
Paroles
another thing
i will not apologize
next to nothing
i know nothing exacts a price
meanwhile some heartache
some cheapskate can wear you out
teach the gospel to your kid
put yourself in doubt
and there is one thing that remains
it ain’t easy to retain
a pantomime
it’s true i only think of you
when i’m alone
and then the little things i do
they turn out all wrong
shudder to think
who the real cruel kid could be
you wise up after the attack
like it’s part of some deal
but it is never quite enough
when some critic sizes you up
a pantomime
how i wish i could change the things
that i’ve done
but i’m staring down the wrong end
of the gun
if i give back all the things
that i got for free
just to live and to learn
would you thank me
see there’s a rumour going
Traduction des paroles
une autre chose
je ne vais pas m'excuser
à côté de rien
je sais que rien n'exige un prix
en attendant un peu de chagrin d'amour
certains radins peuvent vous épuiser
enseignez l'Évangile à votre enfant
mettez-vous dans le doute
et il y a une chose qui reste
il n'est pas facile à conserver
pantomime
c'est vrai que je ne pense qu'à vous
quand je suis seul
et puis les petites choses que je fais
ils tournent tous mal
frémir de penser
qui pourrait être le vrai gamin cruel
vous sage après l'attaque
comme il fait partie d'un certain accord
mais il n'est jamais assez
quand certains critiques vous pointent
pantomime
comment je voudrais pouvoir changer les choses
que j'ai fait
mais je regarde du mauvais côté
de l'arme à feu
si je rends toutes les choses
que j'ai eu gratuitement
juste pour vivre et apprendre
tu veux bien me remercier
voyez, il y a une rumeur qui va