Grand Pianoramax — Paroles et traduction des paroles de la chanson Showdown Feat. Mike Ladd
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Showdown Feat. Mike Ladd » de Grand Pianoramax.
Paroles
If I was a superhero
My superpower would be the ability
To hear people making love all over this town
I would (…) from the top of buildings
Crouch with one arm over my knee
Put my pinky to my ear
Hand on my hip
The L on my chest
Close my eyes
Nod? and smile
Now of course I got an arch enemy
He hears people fucking
And yeah, his outfit is cooler than mine
All fur
Kinda like an bright pink Pimp-Chubakka
But that´s cool
Nevermind
Yeah, kids (…) his joints better than mine
His comic books will sell for now
But if you believe in love
Then my value will approve
I hunt heartbeats
And when I find a perpetration
I bump and bump and bump the ride?
Yeah, like that baby!
And they do, and they do, and they do
That you can have a whole city just of fucking
People down and dirty
Faces in the pillow
Hands clench grabbing toes and grabbing hair
And everyone says «Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!»
But, No No No!
Every now and then, you gotta let that (…) blossom!
(…)something new, something better, something for (…)
That we can create something high and right and nice, tight, the way it should
be, the way I want it to be
I am your superhero (…)
They call me … sensitive
(…) take the fuckin´(…) of his throat
But wait, maybe there´s a reason the (…) was here
But he can catch the rest (…)take it from him and make the world so much
lovelier
Take this! And this! And that! And this! (…)
This will be the showdown!
Hold on!
Sometimes we Superheroes get caught up too much in our own world
And now you have to stop and watch us
But we´re here, so you can keep living
(…) Every dirty four-to-the-floor (…)
(…) and aarrrg! — two hands on our waist
Humbling and (…) black & blue marks
Can turn to love
Traduction des paroles
Si j'étais un super-héros
Ma superpuissance serait la capacité
Entendre des gens faire l'amour partout dans cette ville
Je voudrais (...) du haut de bâtiments
Accroupissez vous avec un bras sur mon genou
Mettre mon petit doigt à mon oreille
La main sur ma hanche
Le L sur ma poitrine
Fermer les yeux
Nod? et le sourire
Bien sûr que j'ai un ennemi juré
Il entend les gens baiser
Et oui, sa tenue est plus cool que la mienne
Toute de fourrure
Un peu comme un proxénète rose vif-Chubakka
Mais c'est cool
Nevermind
Oui, les enfants ( ... ) ses articulations sont meilleures que les miennes
Ses bandes dessinées vont se vendre pour l'instant
Mais si vous croyez en l'amour
Alors ma valeur approuvera
Je chasse les battements de coeur
Et quand je trouve une perpétration
Je bosse et bosse et bosse le trajet?
Ouais, comme ça bébé!
Et ils le font, et ils le font, et ils le font
Que vous pouvez avoir toute une ville juste de baiser
Les gens vers le bas et sale
Visages dans l'oreiller
Les mains serrent saisissant les orteils et saisissant les cheveux
Et tout le monde dit " Oh oui! Oh que oui! Oh que oui!»
Mais, Pas De Pas De Pas De!
De temps en temps, il faut laisser ( ... ) s'épanouir!
(...)quelque chose de nouveau, quelque chose de mieux, quelque chose pour (…)
Que nous pouvons créer quelque chose de haut et juste et agréable, serré, comme il le devrait
être, la façon dont je veux être
Je suis ton super héros (…)
Ils m'appellent ... sensible
( ... ) prends la putain(...) de sa gorge
Mais attendez, peut-être qu'il y a une raison pour laquelle le ( ... ) était ici
Mais il peut attraper le reste (...) le prendre de lui et rendre le monde tellement
plus belle
Profiter de cette! Et ce! Et que! Et ce! (…)
Ce sera l'épreuve de force!
Tenez-vous bien!
Parfois nous superhéros sommes trop pris dans notre propre monde
Et maintenant, vous devez vous arrêter et regarder des
Mais étaient ici, donc vous pouvez continuer à vivre
( ... ) Chaque sale quatre-à-l'étage (…)
(...) et aarrrg! - deux mains sur notre taille
Humbling et ( ... ) marques noires et bleues
Peut se tourner vers l'amour