Grand Incredible — Paroles et traduction des paroles de la chanson California Shore
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « California Shore » de Grand Incredible.
Paroles
I woke up standing at Niagra’s waterfall
When I realized how you show yourself
In things both great and small
I never noticed them at all
But are these not your hands that hold us?
And your arms that do enfold us?
My back yard lit up by five hundred fireflies
How wonderful to walk your world with open eyes
People nowadays tell me
That you’re not speaking anymore
But what was it that I heard you say?
Standing on the California shore
The Pacific Ocean was on fire
I zipped my jacket up against the northern breeze
October first in Baltimore and autumn clothed the trees
It dropped to 45 degrees
I stayed for hours but couldn’t go yet
I didn’t want to miss the sunset
A waning moon in Indiana’s midnight sky
How wonderful to walk your world with open eyes
But all these wonders can’t compare with you
My God who put them there
Words of mind can’t do you justice I won’t try
But I feel blessed to walk your world with open eyes
Traduction des paroles
Je me suis réveillé debout à la cascade de Niagra
Quand j'ai réalisé comment tu te montrais
Dans les choses à la fois grandes et petites
Je ne les ai jamais remarqués du tout
Mais ce ne sont pas vos mains qui nous tiennent?
Et tes bras qui n'enveloppent nous?
Ma cour arrière éclairée par cinq cents lucioles
Comme c'est merveilleux de marcher dans votre monde avec les yeux ouverts
Les gens me disent aujourd'hui
Que tu ne parles plus
Mais qu'est-ce que je t'ai entendu dire?
Debout sur la côte californienne
L'océan Pacifique était en feu
J'ai zippé ma veste contre la brise du Nord
Octobre d'abord à Baltimore et l'automne vêtu les arbres
Il est tombé à 45 degrés
Je suis resté pendant des heures mais je ne pouvais pas encore y aller
Je ne voulais pas rater le coucher du soleil
Une lune décroissante dans le ciel de minuit de L'Indiana
Comme c'est merveilleux de marcher dans votre monde avec les yeux ouverts
Mais toutes ces merveilles ne peuvent pas se comparer à vous
Mon Dieu qui les a mis là
Les mots d'esprit ne peuvent pas vous rendre justice je n'essaierai pas
Mais je me sens béni de marcher dans votre monde avec les yeux ouverts