Grand Incredible — Paroles et traduction des paroles de la chanson Anti-Prom
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Anti-Prom » de Grand Incredible.
Paroles
I’m gonna throw an anti-prom
For everyone that don’t belong
It’s just misfits I’ll invite
To the anti-prom tonight
On Long Island in my younger days
I heard my father say «We're movin' to LA»
And when we got there the kids made fun of me
Cuz I talked differently
And my hair was seventies
We didn’t have much money
And my clothes fit me funny
Hand-me-downs have never been in style
The years have gone by
And I’ve grown up since then
But no matter where or when
I can’t seem to quite fit in
But it’s made me stronger
It’s made me who I am
I seek to please my God
And not the praise of man
But still I’ll always be
A reject and a geek
But God has never once rejected me
Don’t listen to what anybody says
Don’t let em in your heart
Don’t let em in your head
Don’t let em get you down
Cuz God wants you around and there’s no better friend
Traduction des paroles
Je vais lancer un anti-bal
Pour tous ceux qui n'appartiennent pas
C'est juste des misfits je vais inviter
Pour les anti-bal ce soir
Sur Long Island dans Mes jeunes jours
J'ai entendu mon père dire " on déménage à Los Angeles»
Et quand nous sommes arrivés les enfants se sont moqués de moi
Parce que j'ai parlé différemment
Et mes cheveux étaient des années soixante dix
Nous n'avons pas beaucoup d'argent
Et mes vêtements me vont bien
Main-me-bas n'ont jamais été dans le style
Les années ont passé
Et j'ai grandi depuis
Mais peu importe où et quand
Je ne peux pas semblent tout à fait correspondre à
Mais il m'a fait plus fort
C'est fait de moi qui je suis
Je cherche à plaire à mon Dieu
Et de ne pas être à la louange de l'homme
Mais je le serai toujours
Un rejet et un geek
Mais Dieu ne m'a jamais rejeté une seule fois
N'écoutez pas ce que quiconque dit
Ne les laissez pas dans votre cœur
Ne les laissez pas dans votre tête
Ne les laisse pas te descendre
Parce que Dieu te veut et il n'y a pas de meilleur ami