Grand Hallway — Paroles et traduction des paroles de la chanson Elinor With the Golden Hair (Tsukimi)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Elinor With the Golden Hair (Tsukimi) » de Grand Hallway.
Paroles
Harvest moon, my harvest moon
(skies that could swallow you whole)
Bright red moon, my harvest moon
(oceans are calling you home)
Cover me in the thin silver reeds, the green eulalia
(I can see your skinny body falling from the sky)
In the stark, sterling light it’s so very clear: there’s good in everyone
(I can see your skinny body falling from the sky)
Now, moon, bring her to me
Bring her to me
Elinor, Elinor, Elinor
Elinor with the golden hair
In the summer time, when the air is dry
We will meet, we will meet
Elinor, Elinor, Elinor
My Elinor with the golden hair
You are safe here
You belong here
We begin here
Live anew here
In the summer time, when the air is dry
We will meet, you and me
Now, moon, bring her to me
Bring her to me
Traduction des paroles
Moisson Lune, ma moisson Lune
(ciel qui pourrait vous avaler tout)
Lune rouge vif, ma lune de moisson
(les océans vous appellent à la maison)
Couvrez - moi dans les minces roseaux d'argent, l'Eulalia verte
(Je peux voir votre corps maigre tomber du ciel)
Dans la lumière stark, sterling, il est si clair: il y a du bien dans tout le monde
(Je peux voir votre corps maigre tomber du ciel)
Maintenant, la lune, amenez-moi
Amenez-moi
Elinor, Elinor, Elinor
Elinor aux cheveux dorés
En été, lorsque l'air est sec
Nous allons nous rencontrer, nous rencontrer
Elinor, Elinor, Elinor
Mon Elinor aux cheveux dorés
Vous êtes en sécurité ici
Vous appartenez ici
Nous commençons ici
Vivre de nouveau ici
En été, lorsque l'air est sec
Nous nous rencontrerons, vous et moi
Maintenant, la lune, amenez-moi
Amenez-moi