Гран-Куражъ — Paroles et traduction des paroles de la chanson Зеркальный лабиринт
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Зеркальный лабиринт » de Гран-Куражъ.
Paroles
Тает воск,
Догорает свеча,
В мир зеркальный душа
Свой открывает ход…
Чей-то взгляд
Там — за гладью стекла,
Кто-то видит тебя,
Кто-то тебя там ждет!
Твой лабиринт! Ты не один!
Кошмарный сон… Поиск спасения!
Он знает страхи и мечты,
Он-это ты, твое отражение!
Истертых граней лабиринт,
Хрустальный гимн — ода твоей душе…
Ты понял все, ты стал другим!
Выход один — но не найти уже!
Вся жизнь, как истина, проста:
Ты видишь все, лишь то, что хочешь ты!
Гадаешь вновь, ждешь чудеса,
Бьешь зеркала на сотни осколков лжи!
Среди прозрачных стен
Ты многое узнал,
И твой зеркальный плен
Твоей судьбою стал!
Чернеет серебро
И застывает дым!
Ты навсегда вошел
В зеркальный лабиринт!
Traduction des paroles
La cire fond,
La bougie brûle,
Dans le monde de l'âme miroir
Son ouvre la course…
Le regard de quelqu'un
Là-derrière la surface du verre,
Quelqu'un te voit,
Quelqu'un t'attend là-bas!
Ton labyrinthe! Vous n'êtes pas seul!
Un cauchemar ... À la recherche du salut!
Il connaît les peurs et les rêves,
Il est toi, ton reflet!
Labyrinthe de faces effilées,
Hymne de cristal-une ode à ton âme…
Tu as tout compris, tu es devenu différent!
La sortie est une — mais ne trouve pas déjà!
Toute la vie, comme la vérité, est simple:
Tu vois tout, juste ce que tu veux!
Deviner à nouveau, attendre des miracles,
Battre les miroirs avec des centaines de fragments de mensonges!
Parmi les murs transparents
Tu as beaucoup appris,
Et ta captivité de miroir
Ton destin est devenu!
Noircit l'argent
Et la fumée se fige!
Tu es entré pour toujours
Dans le labyrinthe du miroir!