Гран-Куражъ — Paroles et traduction des paroles de la chanson Вулкан
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Вулкан » de Гран-Куражъ.
Paroles
Есть на земле вулканы —
Спящие великаны,
Люди не ждут веками от них вестей.
Есть на земле вулканы,
Тихие, как ни странно,
Только внутри кипит миллион страстей!
Вулкан-вулкан, вулкан молчит,
Внутри него огонь кипит.
Вулкан-вулкан — он весь огонь!
И лучше ты его не тронь…
Пламя, как птица бьётся,
Магма по жилам льётся,
Весь он — не то смеётся, не то грустит…
Грудой застывшей лавы
Дремлет желанье славы.
Жажда любви в висках по ночам стучит…
Вулкан-вулкан, вулкан молчит,
Внутри него огонь кипит.
Traduction des paroles
Il y a des volcans sur terre —
Géants endormis,
Les gens n'attendent pas de nouvelles d'eux depuis des siècles.
Il y a des volcans sur terre,
Calme, curieusement,
Seulement à l'intérieur bouillonne un million de passions!
Volcan-volcan, volcan silencieux,
À l'intérieur, le feu bout.
Volcan-volcan-il est tout le feu!
Et tu ferais mieux de ne pas le toucher…
La flamme comme un oiseau Bat,
Le magma coule dans les veines,
Il ne rit pas, il n'est pas triste…
Un tas de lave gelée
La sieste amour de la gloire.
Soif d'amour dans les tempes la nuit…
Volcan-volcan, volcan silencieux,
À l'intérieur, le feu bout.