Гран-Куражъ — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ангел-хранитель
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ангел-хранитель » de Гран-Куражъ.
Paroles
Огни сменяют тени,
И жизнь всё ставит на места.
Что ждёт нас в путь последний?
Вечность или пустота?
Мы звёзды открываем,
Но не узнать всех тайн небес.
Не улетай, о Ангел —
Ты ещё нужен здесь.
И кто мы? За нас ответит —
Странник — холодный ветер.
Ангел нас хранит от любой войны.
Будь светел:
Стань ветром — крылья любят небо,
Стань словом — рифмы для поэтов,
Стань светом — будь для нас звездою,
Дай силу — что зовём мы любовью.
Дорогу тот осилит —
Кто не свернёт на полпути.
Надежд моих хранитель
Дай им силу обрести.
Мы звёзды открываем,
Но не узнать всех тайн небес.
Не улетай, о Ангел —
Ты ещё нужен здесь.
И кто мы? За нас ответит —
Странник — холодный ветер.
Ангел нас хранит от любой войны.
Будь светел:
Стань ветром — крылья любят небо,
Стань словом — рифмы для поэтов,
Стань светом — будь для нас звездою,
Дай силу — что зовём мы любовью,
И мечтой…
Traduction des paroles
Les lumières remplacent les ombres,
Et la vie met tout en place.
Qu'est-ce qui nous attend dans le chemin de la Dernière?
Éternité ou vide?
Nous ouvrons les étoiles,
Mais ne pas connaître tous les mystères du ciel.
Ne t'envole pas, Oh ange —
Tu as encore besoin de toi ici.
Et qui sommes-nous? Pour nous répondre —
Wanderer est un vent froid.
L'ange nous protège de toute guerre.
Soyez léger:
Devenez le vent-les ailes aiment le ciel,
Devenir un mot-rime pour les poètes,
Devenez la lumière-soyez une étoile pour nous,
Donnez la force — ce que nous appelons l'amour.
La route qu'il maîtrisera —
Qui ne roulera pas à mi-chemin.
Les espoirs de mon gardien
Donne-leur la force.
Nous ouvrons les étoiles,
Mais ne pas connaître tous les mystères du ciel.
Ne t'envole pas, Oh ange —
Tu as encore besoin de toi ici.
Et qui sommes-nous? Pour nous répondre —
Wanderer est un vent froid.
L'ange nous protège de toute guerre.
Soyez léger:
Devenez le vent-les ailes aiment le ciel,
Devenir un mot-rime pour les poètes,
Devenez la lumière-soyez une étoile pour nous,
Donne la force — ce que nous appelons l'amour,
Et un rêve…