Graham Parker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Soultime
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Soultime » de Graham Parker.
Paroles
When I was a boy I never felt The weight I’m feeling
I had a crowd around me And that was that
I’d get on the bus and go to the Ata every weekend
And feel the ultraviolet show the fluff up on my collar
yeah (horns) (bass)
They’d play Otis Redding Sam and Dave and Wilson Pickett
Prince Buster The Skatelites and the Bees Would be buzzing their horns
The boys would dance like robots The girls would walk a fashionable slink
Now here I am like some old man Trying to recall the way the way it was
Then suddenly that boy is me And I’m right back there once again
Soultime I’m in soultime
Oh yeah (horns) (bass)
(horns) (bass)
We never tried to change the world It didn’t need changing
We were the in crowd yeah And that was that
Graduating from a Lambretta to a Triumph Herald car
Was the only future in sight Oh and that was that
(horns) (bass)
One night there was a rumble and I got head butted yeah
But those boys could not take that girl away from me I took a handkerchief and wiped the blood way from my nose
And got right back on the dance floor And that was that
BRIDGE
Now here we are one or two scars Trying to recall the way the way it was
But now I know where I am coming from Oooh yeah I say
Soultime I’m in soultime
Soultime Oooh yeah ooh yeah (bass) (Funky section over D and Bm)
Oooh yeah Soultime Oooh yeah soultime (fade)
Traduction des paroles
Quand j'étais un garçon je n'ai jamais ressenti le poids que je ressens
J'avais une foule autour de moi et c'était ça
Je montais dans le bus et j'allais à L'Ata tous les week-ends
Et sentir l'ultraviolet montrer la peluche sur mon col
ouais (cornes) (basse)
Ils jouaient Otis Redding Sam et Dave et Wilson Pickett
Prince Buster les Skatelites et les abeilles bourdonnaient leurs cornes
Les garçons dansaient comme des robots Les filles marchaient un slink à la mode
Maintenant je suis ici comme un vieil homme essayant de se rappeler la façon dont il était
Puis tout à coup ce garçon est moi et je suis juste là encore une fois
Soultime je suis à soultime
Oh ouais (cornes) (basse)
(cors) (basse)
Nous n'avons jamais essayé de changer le monde il n'avait pas besoin de changer
On était dans la foule et c'était tout
Diplômé D'une Lambretta à une voiture Triumph Herald
Était le seul avenir en vue Oh et c'était ça
(cors) (basse)
Une nuit il y a eu un grondement et je me suis fait botter la tête
Mais ces garçons ne pouvaient pas m'enlever cette fille j'ai pris un mouchoir et essuyé le sang de mon nez
Et je suis revenu sur la piste de danse et c'était ça
PONT
Maintenant nous voici une ou deux cicatrices essayant de rappeler la façon dont il était
Mais maintenant je sais d'où je viens Oooh oui je dis
Soultime je suis à soultime
Soultime oooh yeah ooh yeah (basse) (section Funky sur D et Bm)
Oooh ouais Soultime oooh ouais soultime (fondu)