Graham Parker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Little Miss Understanding
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Little Miss Understanding » de Graham Parker.
Paroles
When I get mad I’m really a drag, tear down walls start losing my rag
Like a bunch of cats tied up in a bag, how come I make your tail wag
You’re little miss understanding yeah You’re little miss understanding yeah
You’re little miss understanding yeah You’re little miss understanding yeah
I know I got a kink somewhere A chip on the shoulder and flies in my hair
But I got a heart that needs some repair Fix it up with your lovin' care
CHORUS (then) BRIDGE
When I’ve got a cloud over the sun You’ve got an umbrella
And when I act like number one You say Hey
Lighten up fella Lighten up fella yeah
Lighten up fella Lighten up fella yeah (Sax solo)
You’re a woman with a crazy man Like a wasp that’s stuck in jam
But I won’t sting you if you don’t sting me Clean my wings baby set me free
Repeat BRIDGE then INTRO Repeat CHORUS
Traduction des paroles
Quand je suis en colère, je suis vraiment un frein, démolir les murs commencent à perdre mon chiffon
Comme une bande de chats attachés dans un sac, pourquoi je fais remuer ta queue
Vous êtes une petite miss compréhensive Oui vous êtes une petite miss compréhensive Oui
Vous êtes une petite miss compréhensive Oui vous êtes une petite miss compréhensive Oui
Je sais que j'ai un pli quelque part une puce sur l'épaule et des mouches dans Mes cheveux
Mais j'ai un cœur qui a besoin d'être réparé, réparez-le avec vos soins aimants
Le CHŒUR (à l'époque) PONT
Quand j'ai un nuage au dessus du soleil Tu as un parapluie
Et quand j'agis comme numéro un tu dis Hey
Alléger fella Alléger fella ouais
Alléger fella Alléger fella oui (solo de Sax)
Vous êtes une femme avec un homme fou Comme une guêpe qui est coincé dans la confiture
Mais je ne vais pas vous piquer si vous ne me piquez pas nettoyer mes ailes Bébé Me libérer
Répétez BRIDGE puis INTRO répétez CHORUS