Graham Parker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Haunted Episodes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Haunted Episodes » de Graham Parker.
Paroles
I wonder what you are thinkin'
Under the rooftops there
Pullin' tangles from your hair
I wonder if the water you’re drinkin'
Comes from a purer stream
The one where sunlight gleams
Things 'round here don’t get any clearer
Stuff that once seemed in reach is Not any nearer
I wonder if that house is still standin'
Or did they knock it flat
Well, that’s progress that’s that
I wonder who was more demanding
We were just young I guess
Neither would settle for less
Still it’s not a whole life story is it It’s just a page I turned
And there you were in it
I wonder how you are farin'
Not sliding down a slope
Takin' the knocks I hope
I wonder where your eyes are starin'
Not into some emptiness
Into someone’s I guess
But that still won’t make things any clearer
People seem to drift apart
Instead of getting nearer
I wonder what you are doin'
Under the evening sky
Watchin' your life go by
I wonder if that place is in ruins
And all the doors are closed
That’s just the way it goes
I wonder what there is worth keepin'
From haunted episodes
That briefly woke us from sleepin'
Traduction des paroles
Je me demande ce que vous thinkin'
Sous les toits, il y
Pullin' enchevêtrements de vos cheveux
Je me demande si l'eau que vous êtes drinkin'
Vient d'un flux plus pur
Celui où la lumière du soleil brille
Les choses ici ne sont pas plus claires
Des choses qui semblaient autrefois à portée de main ne sont pas plus proches
Je me demande si cette maison est encore debout
Ou l'ont ils frappé à plat
Eh bien, c'est le progrès c'est que
Je me demande qui était le plus exigeant
On était juste jeunes je suppose
Ni se contenter de moins
Pourtant ce n'est pas toute une histoire de vie n'est ce pas c'est juste une page que j'ai tournée
Et là vous y étiez
Je me demande comment vous farin'
Ne pas glisser sur une pente
Takin' la frappe, je l'espère
Je me demande où sont tes yeux
Pas de en quelques le vide
Dans quelqu'un je suppose
Mais cela ne rendra pas les choses plus claires
Les gens semblent à la dérive
Au lieu de s'approcher
Je me demande ce que vous êtes doin'
Sous le ciel du soir
Regarder ta vie passer
Je me demande si cet endroit est en ruines
Et toutes les portes sont fermées
C'est juste la façon dont il va
Je me demande ce qu'il vaut la peine de garder
De haunted épisodes
Cela nous a brièvement réveillé de sleepin'