Graham Parker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Glass Jaw
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Glass Jaw » de Graham Parker.
Paroles
I got a real wooden heart girl, sometimes it’s hard to ignite it I must have water for blood girl, but don’t cut me out or write me off
You turn stone into flesh baby and I almost get human
Yeah and it’s always the best baby, I hear your heart pitter patter
I feel your love start to shatter
My glass jaw, and you can break this door
and you can take me for, whatever you want
I got a head full of rocks girl, shake me around and I rattle
I must have ice here in blocks girl, being alive is a battle
I, I want to win when you’re with me that’s when things really happen
Yeah even grin when you’re with me, you’re arms around really bit yeah
You know the right place to hit it REPEAT CHORUS then Instrumental section (C#m B E)
OOh you turn stone into flesh baby and I almost get human
Yeah it’s always the best baby, I hear your heart pitter patter
And then your love start to shatter
REPEAT CHORUS
Oooh glass jaw, and you can break this door
and you can take, take me for, whatever you want B E whatever you want, whatever you want
Traduction des paroles
J'ai une vraie fille de coeur en bois, parfois c'est difficile de l'enflammer je dois avoir de l'eau pour la fille de sang, mais ne me coupe pas ou ne m'écris pas
Tu transformes la pierre en chair bébé et je deviens presque humain
Ouais et c'est toujours le meilleur bébé, j'entends ton coeur Pitter bagout
Je sens que ton amour commence à se briser
Ma mâchoire de verre, et vous pouvez briser cette porte
et tu peux me prendre pour ce que tu veux
J'ai une tête pleine de pierres fille, me secouer et je hochet
Je dois avoir de la glace ici dans les blocs Fille, être en vie est une bataille
Je, je veux gagner quand tu es avec moi c'est là que les choses arrivent vraiment
Ouais même sourire quand vous êtes avec moi, vous êtes bras autour vraiment bit ouais
Vous connaissez le bon endroit pour le frapper répéter le refrain puis la section instrumentale (C # m B E)
Ooh tu transformes stone en chair bébé et je deviens presque humain
Ouais c'est toujours le meilleur bébé, j'entends ton coeur Pitter bagout
Et puis votre amour commence à se briser
REFRAIN
Oooh mâchoire de verre, et vous pouvez briser cette porte
et vous pouvez prendre, prenez-moi pour tout ce que vous voulez B E tout ce que vous voulez, tout ce que vous voulez