Graham Parker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Anything for a Laugh

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Anything for a Laugh » de Graham Parker.

Paroles

I walk along a lonely path
Spotlight in my eye
Try to make the people laugh
Instead of cry
I hang myself out on the edge
For the world to see
Let them know this funny guy
Is really me And anything for a good time
I’ve always taken that path
Anything for a good time
Anything for a laugh
I ride the Greyhounds across the state
A show in every town
I’m not that bad, I’m not that great
I’m just your average clown
People think that’s my nature
That’s how I want to be But I wonder if it’s just a Shield in front of me And anything for a good time
I’ve always taken that path
Anything for a good time
Anything for a laugh
So take a seat there’s plenty spare
Fill a gaping hole
That’s what I do every night
Somewhere in my soul
And anything for a good time
I’ve always taken that path
Anything for a good time
Anything for a laugh

Traduction des paroles

Je marche le long d'un chemin solitaire
Projecteur dans mon oeil
Essayez de faire rire les gens
Au lieu de pleurer
Je me traîne sur le bord
Pour le monde à voir
Faites-leur savoir ce drôle de gars
Est-ce vraiment moi et n'importe quoi pour un bon moment
J'ai toujours pris ce chemin
N'importe quoi pour un bon moment
Rien, pour rire
Je monte les lévriers à travers l'état
Un spectacle dans chaque ville
Je ne suis pas si mal, Je ne suis pas si bien
Je suis juste ton clown moyen
Les gens pensent que c'est ma nature
C'est comme ça que je veux être mais je me demande si c'est juste un bouclier devant moi et n'importe quoi pour un bon moment
J'ai toujours pris ce chemin
N'importe quoi pour un bon moment
Rien, pour rire
Alors asseyez vous il y a beaucoup de rechange
Remplir un trou béant
C'est ce que je fais chaque nuit
Quelque part dans mon âme
Et tout pour un bon moment
J'ai toujours pris ce chemin
N'importe quoi pour un bon moment
Rien, pour rire