Graham Kendrick — Paroles et traduction des paroles de la chanson Be Glorified
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Be Glorified » de Graham Kendrick.
Paroles
Forth in your name O Lord I go
My daily labour to pursue
You, only you, resolved to know
In all I think or speak or do
In your name I go Lord
The task your wisdom has assigned
O let me cheerfully fulfill
In all my works your presence find
And prove your good and perfect will
In your name I go
Be glorified in me, Be glorified in me
Preserve me from my calling’s snare
And hide my simple heart above
Above the thorns of choking care
The gilded baits of worldly love
In your name I go Lord
You may I set at my right hand,
whose eyes my inmost being know,
and labour on at your command,
and offer all my works to you.
In your name I go
Be glorified in me, Be glorified in me
Be glorified in me, Be glorified in me
Give me to bear your burden light,
and every moment watch and pray,
and things eternal keep in sight,
and hasten to your glorious day.
In your name I go
For you delightfully employ
whatever bounteous grace has given;
and run my course with steady joy,
and closely walk with you to heaven.
In your name I go
Be glorified in me, Be glorified in me
Be glorified in me, Be glorified in me
In all I do, in all I say, Jesus be glorified in me
In all I do, in all I say, Jesus be glorified in me
In all I do, in all I say, Jesus be glorified in me
In all I do, in all I say, Jesus be glorified in me
Be glorified in me, Be glorified in me
Be glorified in me, Be glorified in me.
Traduction des paroles
En ton nom ô Seigneur je m'en vais
Mon travail quotidien à poursuivre
Vous, seulement vous, résolu de savoir
Dans tout ce que je pense ou parle ou fais
En Ton Nom Je m'en vais Seigneur
La tâche que votre sagesse a assignée
O laissez moi joyeusement remplir
Dans toutes mes œuvres votre présence trouver
Et prouvez votre bonne et parfaite volonté
En ton nom je pars
Soyez glorifiés en moi, soyez glorifiés en moi
Préservez-moi du piège de ma vocation
Et Cache mon cœur simple au-dessus
Au-dessus des épines de soins d'étouffement
Les appâts dorés de l'amour mondain
En Ton Nom Je m'en vais Seigneur
Vous pouvez j'ai mis à ma main droite,
dont les yeux mon être intime savent,
et travaillez à vos ordres,
et offrir à l'ensemble de mes travaux pour vous.
En ton nom je pars
Soyez glorifiés en moi, soyez glorifiés en moi
Soyez glorifiés en moi, soyez glorifiés en moi
Donnez moi à supporter votre fardeau lumière,
et chaque instant veille et prie,
et les choses éternelles gardent en vue,
et m'empresse de votre jour de gloire.
En ton nom je pars
Pour vous employez délicieusement
tout ce que la grâce généreuse a donné;
et suivre mon cours avec une joie constante,
et marchez étroitement avec vous au ciel.
En ton nom je pars
Soyez glorifiés en moi, soyez glorifiés en moi
Soyez glorifiés en moi, soyez glorifiés en moi
Dans tout ce que je fais, dans tout ce que je dis, Jésus soit glorifié en moi
Dans tout ce que je fais, dans tout ce que je dis, Jésus soit glorifié en moi
Dans tout ce que je fais, dans tout ce que je dis, Jésus soit glorifié en moi
Dans tout ce que je fais, dans tout ce que je dis, Jésus soit glorifié en moi
Soyez glorifiés en moi, soyez glorifiés en moi
Soyez glorifiés en moi, soyez glorifiés en moi.