Grafton Primary — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stuck In My Head
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stuck In My Head » de Grafton Primary.
Paroles
I got the eighties stuck in my head
On a turntable painted red
I got the eighties stuck in my head
Generations of the dancing dead
I got the eighties stuck to my shoes
Well-heeled chewing gum I choose
I got the eighties stuck to my shoes
My sole’s got nothing to prove
I got the eighties stuck in my ear
Like a spider — a crawling fear
I got the eighties stuck in my ear
Have to see a doctor — make them disappear
I got the eighties stuck in my teeth
Tried to devour all those plans for peace
Got the eighties stuck in my teeth
Giving in to the mystery beneath
I can’t help but think of long ago
If you feel the same then let me know oh I can’t help but think of yesterday
So what / I know / we’re here now anyway
Anyway
I got the nineties stuck in my throat
Can’t swallow all these murders she wrote
I got the nineties stuck in my throat
With my oversized jeans & my baggy coat
I got millennium flies in my soup
Whole computer systems have to reboot
I got millennium flies in my soup
In this restaurant of ill repute
I can’t help but think of long ago
If you feel the same then let me know oh I can’t help but think of yesterday
So what / I know / we’re here now anyway
Anyway
i got the future stuck to my third eye
I can see everywhere that we’ve been
Mixed with these new things
I got the future all right here right now
fuck where your tune fits
dance in the light now
light now / light now
Traduction des paroles
J'ai les années quatre vingt coincées dans ma tête
Sur une plaque tournante peinte en rouge
J'ai les années quatre vingt coincées dans ma tête
Des générations de morts dansants
J'ai les années quatre vingt collées à mes chaussures
Chewing-gum bien noué que je choisis
J'ai les années quatre vingt collées à mes chaussures
Ma semelle n'a rien à prouver
J'ai les années quatre vingt coincées dans mon oreille
Comme une araignée-une peur rampante
J'ai les années quatre vingt coincées dans mon oreille
Demandez à voir un médecin — les faire disparaître
J'ai eu les années quatre-vingt coincé dans mes dents
J'ai essayé de dévorer tous ces plans de paix
J'ai les années quatre vingt dans les dents
Céder au mystère en dessous
Je ne peux pas m'empêcher de penser à il y a longtemps
Si vous ressentez la même chose alors faites le moi savoir oh Je ne peux pas m'empêcher de penser à hier
Alors quoi / je sais / nous sommes là maintenant de toute façon
De toute façon
J'ai eu les années nonante coincé dans ma gorge
Je ne peux pas avaler tous ces meurtres a t elle écrit
J'ai eu les années nonante coincé dans ma gorge
Avec mon jean oversize et mon manteau baggy
J'ai des mouches du Millénaire dans ma soupe
Les systèmes informatiques entiers doivent redémarrer
J'ai des mouches du Millénaire dans ma soupe
Dans ce restaurant de mauvaise réputation
Je ne peux pas m'empêcher de penser à il y a longtemps
Si vous ressentez la même chose alors faites le moi savoir oh Je ne peux pas m'empêcher de penser à hier
Alors quoi / je sais / nous sommes là maintenant de toute façon
De toute façon
j'ai l'avenir collé à mon troisième œil
Je peux voir partout que nous avons été
Mélangé avec ces nouvelles choses
J'ai obtenu l'avenir de tous ici et maintenant
merde où votre air correspond
danse dans la lumière maintenant
lumière / lumière