Goya — Paroles et traduction des paroles de la chanson Spiesz Sie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Spiesz Sie » de Goya.
Paroles
Pewnie ma w sobie cos, czym zniecheca Cie.
A moze to strach przed tym bys nie zasmucal jej.
I zanim sen otuli was, swe miejsce przy niej grzej,
jest inna niz ty, cierpliwosci wiecej miej.
Spiesz sie, spiesz,
(Spiesz sie, by) nie uciekla Ci. (nie uciekla Ci).
Spiesz sie, spiesz,
(Spiesz sie, by) nie uciekla Ci (nie uciekla Ci).
Dla innych chcesz jeszcze wiecej z siebie dac,
a dla niej, co dzien dzielisz slowa raz po raz.
Zatrzymaj wzrok wysluchaj, co do ucha szepce Ci,
jest inna niz ty zapamietaj taka mysl.
Spiesz sie, spiesz,
(Spiesz sie, by) nie uciekla Ci. (nie uciekla Ci).
Spiesz sie, spiesz,
(Spiesz sie, by) nie uciekla Ci (nie uciekla Ci).
Spiesz sie, spiesz,
(Spiesz sie, by) … (nie uciekla Ci).
Traduction des paroles
Il doit avoir quelque chose qui te dérange.
Ou peut-être que c'est la peur de ne pas la déranger.
Et avant que le rêve ne vous enveloppe, réchauffez votre place à côté d'elle,
elle est différente de toi, plus de patience.
Dépêchez-vous, dépêchez-vous,
(Dépêchez-vous) qu'elle ne vous échappe pas. (elle ne t'a pas échappé)
Dépêchez-vous, dépêchez-vous,
(Dépêchez - vous) ne vous échappez pas (ne vous échappez pas).
Pour les autres, vous voulez encore plus de DAC,
et pour elle, chaque jour, vous Partagez des mots encore et encore.
Arrête ton regard écoute ce que je murmure à ton oreille,
elle n'est pas comme toi.
Dépêchez-vous, dépêchez-vous,
(Dépêchez-vous) qu'elle ne vous échappe pas. (elle ne t'a pas échappé)
Dépêchez-vous, dépêchez-vous,
(Dépêchez - vous) ne vous échappez pas (ne vous échappez pas).
Dépêchez-vous, dépêchez-vous,
(Dépêchez) ... (ne vous fuit pas).