Govinda — Paroles et traduction des paroles de la chanson Free Now

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Free Now » de Govinda.

Paroles

There’s been a bit of a change in plan.
I think I know where I stand.
How did we ever lose our grip?
At least I didn’t lose my hand.
We loved with conviction.
Do we run now with regret?
I had clear direction.
Now I want to forget.
I can’t run from myself,
I guess my mind is set.
We loved with conviction.
While we run now with regret.
I think my mind is set,
Because the quotas finally met.
I’m shifting focus onto me now.
Can’t believe I couldn’t see how,
We were tortured lovers in a freeze out.
And loving me has got me free now…
I’m free now.
It’s got me free now.
Free now.
Loving me has got me free now.
~Govinda
Free Now
Universal On Switch

Traduction des paroles

Il y a eu un peu de changement dans le plan.
Je pense que je sais où j'en suis.
Comment avons-nous perdu notre emprise?
Au moins je ne perds pas ma main.
Nous avons aimé avec conviction.
Est-ce qu'on court maintenant avec regret?
J'avais une direction claire.
Maintenant, je veux oublier.
Je ne peux pas exécuter de moi-même,
Je suppose que mon esprit est réglé.
Nous avons aimé avec conviction.
Alors que nous courons maintenant avec regret.
Je pense que mon esprit est réglé,
Parce que les quotas ont finalement été respectés.
Je me concentre sur moi maintenant.
Je ne peux pas croire que je ne pouvais pas voir comment,
Nous avons été torturés amants dans un gel.
Et m'aimer m'a libéré maintenant…
Je suis libre maintenant.
Ça me libère maintenant.
Libre maintenant.
M'aimer m'a libéré maintenant.
~Govinda
Libre Maintenant
Interrupteur Universel