Gouache — Paroles et traduction des paroles de la chanson Let Me Go
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Let Me Go » de Gouache.
Paroles
I’d rather meet this woman other day
Or some other time
Or some other life
I’m sick and tired of this twisted game
It feels like a crime
It cuts like a knife
I’m begging just let me go,
Find another toy
I’m begging just let me go,
I am not a boy
I’m begging just let me go,
I have lost my mind
How laughs a clows in the mud
Out loud —
I’ll soon find
What hides this female in her poisoned heart
I would lide to feel
I would like to kill
But I am scared to get own start
Can I live apart?
What if I’m your part?
You keep on searching,
You’re on your way,
Starting your bloody day,
So forget my name
I’m not your meat,
I will not pretend
Making you understand
Do you understand?
Maybe some day you will find
Someone to love
I wonder
Maybe you’ll find someone to
Make you fly
Traduction des paroles
Je préfère rencontrer cette femme un autre jour
Ou une autre fois
Ou quelque autre forme de vie
Je suis malade et fatigué de ce jeu tordu
Il se sent comme un crime
Ça coupe comme un couteau
Je suis la mendicité juste me laisser aller,
Trouver un autre jouet
Je suis la mendicité juste me laisser aller,
Je ne suis pas un garçon
Je suis la mendicité juste me laisser aller,
J'ai perdu mon esprit
Comment rit un clows dans la boue
Fort —
Je vais bientôt le savoir
Qu'est ce qui cache cette femme dans son cœur empoisonné
Je lide de se sentir
Je voudrais tuer
Mais j'ai peur d'obtenir une start
Je peux vivre séparément?
Si je suis votre part?
Vous continuez à chercher,
Vous êtes sur votre chemin,
Commencer votre journée sanglante,
Alors oublie mon nom
Je ne suis pas ta viande,
Je ne vais pas faire semblant
Vous faire comprendre
Comprends-tu?
Peut-être qu'un jour vous trouverez
Quelqu'un à aimer
Je me demande
Peut-être que vous trouverez quelqu'un pour
Vous faire voler