Gothika — Paroles et traduction des paroles de la chanson Adonis
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Adonis » de Gothika.
Paroles
I can’t be close to you, because I am nowhere near your level
All you do is just allow me to look at you
From far away
I’m not fond of talking
If not I can’t be my own person. Don’t glass over me, princess
In proportion as I become dearer more and more
Not that this is anything new that I can’t believe in you
I can’t be close to you, because I’m nowhere near your level
All you do is just allow me to look at you
Keep bright your smile like a showy blossom in a flower garden
Since that fits you well perfectly
When I realize thankless love
My insanity may change good memories to a psychological trauma
When I learn damnedest romance
My self will precipitate a bright future to a world of endless despair
I want you to remain a oneiric girl forever
Until the season when you awake sometime
I want you to remain a purest virgin forever.
Until the spring brings awakening of the erotic impulse
You have been frozen
I wanna mark out your mind and heart with my twisted philosophy
Like dyeing fab coat with bright red blood
Sadness is love
Please illuminate me by your sparkling eyes filled with effulgent rays
I can’t be close to you, because I am nowhere near your level
All you do is just allow me to look at you
My heart has been hoisted somewhere along the line I find
My heart has been left out on a limb
My heart has been frozen
Traduction des paroles
Je ne peux pas être près de toi, parce que je suis loin de ton niveau
Tout ce que tu fais c'est juste me permettre de te regarder
De loin
Je ne suis pas friand de parler
Sinon, je ne peux pas être ma propre personne. Ne me regarde pas, princesse
En proportion comme je deviens de plus en plus cher
Non pas que ce soit nouveau que je ne peux pas croire en toi
Je ne peux pas être près de toi, parce que je suis loin de ton niveau
Tout ce que tu fais c'est juste me permettre de te regarder
Gardez lumineux votre sourire comme une fleur voyante dans un jardin de fleurs
Puisque cela vous convient parfaitement
Quand je réalise l'amour ingrat
Ma folie peut changer de bons souvenirs à un traumatisme psychologique
Quand j'ai appris damnedest romance
Mon moi précipitera un avenir brillant à un monde de désespoir sans fin
Je veux que tu restes une fille onirique pour toujours
Jusqu'à la saison où vous vous réveillez un jour
Je veux que vous restiez une vierge la plus pure pour toujours.
Jusqu'à ce que le printemps est l'éveil de l'impulsion érotique
Vous avez été congelés
Je veux marquer votre esprit et votre cœur avec ma philosophie tordue
Comme la teinture manteau fab avec du sang rouge vif
La tristesse est l'amour
S'il te plaît éclaire moi par tes yeux étincelants remplis de rayons étincelants
Je ne peux pas être près de toi, parce que je suis loin de ton niveau
Tout ce que tu fais c'est juste me permettre de te regarder
Mon cœur a été hissé quelque part le long de la ligne que je trouve
Mon cœur a été laissé sur un membre
Mon coeur a été gelé