Гости из будущего — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я твоя киска
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я твоя киска » de Гости из будущего.
Paroles
Капелька яда, капелька риска
Больше чем рядом, ближе чем близко
Слаще конфетки, мягче ириски
Я твоя детка, я твоя киска.
На случайно вечеринке грянула гоза
Просто спела мне пластинка про твои глаза
Для тебя объятия, стоны, слёзы, поцелуи.
И на все вопросы есть один ответ
На тебе сошёлся клином белый свет
Знаешь я сойду с ума если найдёшь себе другую.
Превозмагая ревность даже
Ты позабыла верность, скажешь,
Но я бегу, я больше не могу.
Капелька яда, капелька риска
Больше чем рядом, ближе чем близко
Слаще конфетки, мягче ириски
Я твоя детка, я твоя киска.
На проспектах зажигаются огни
В кинозале мы с тобою не одни
Я слабею и от рук твоих мне некуда не деться.
Я краснею будто это в первый раз
Кто поможет, кто спасёт меня сейчас
Стало слишком жарко знаешь, может нам пора раздеться.
От наслаждения плачет baby
Я не могу иначе?
И я кричу что я хочу тебя.
Traduction des paroles
Goutte de poison, goutte de risque
Plus que proche, plus proche que proche
Plus doux que les bonbons, plus doux que le caramel
Je suis ton bébé, je suis ta chatte
Lors d'une fête fortuite, goza a éclaté
Je viens de chanter un disque sur tes yeux.
Pour toi, des câlins, des gémissements, des larmes, des baisers.
Et toutes les questions ont une réponse
Tu as un coin de lumière blanche
Tu sais, je vais devenir fou si tu en trouves une autre.
Vaincre la jalousie même
Tu as oublié ta loyauté, tu dis,
Mais je cours, je ne peux plus
Goutte de poison, goutte de risque
Plus que proche, plus proche que proche
Plus doux que les bonbons, plus doux que le caramel
Je suis ton bébé, je suis ta chatte
Des lumières s'allument sur les avenues
Dans la salle de cinéma, nous ne sommes pas seuls
Je suis faible et je n'ai nulle part où m'échapper de tes mains.
Je rougis comme si c'était la première fois.
Qui va m'aider, qui va me sauver maintenant
Il fait trop chaud. on devrait peut-être se déshabiller.
De plaisir bébé pleure
Je ne peux pas autrement?
Et je crie que je te veux.