Gossos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Les Ampolles
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Les Ampolles » de Gossos.
Paroles
Eren dues ampolles
Que un bon dia van començar
Un viatge sense límits
Amb un missatge dins del mar
Ningú sap que hi van escriure
Ningú sap qui les va botar
I ara n’han trobada una
Encallada en un corall
Ah ah ah ah (x4)
Tots els homes van confosus
Corren rumors d’un desenllaç
Què qui junti els dos missatges
Tindrà la clau per poder entrar
I ara mig món cerca l’ampolla
I l’altre mig va atabalat
Què hi haurà rera la porta
I a quina porta han de trucar
Ah ah ah ah (x2)
No tinc temps per perdre anem
Potser hem de fugir
Potser hem de marxar
Cercarem el qui ho va escriure
Que ara es deu fer un far de riure
Amb dues ampolles més per llençar
Al mar
No tinc temps per perdre anem
Potser hem de fugir
Potser hem de marxar
Cercarem el qui ho va escriure
Que ara es deu fer un far de riure
Amb dues ampolles més per llençar
Al mar
He sentit que al sud hi ha vides
D’altre fer d’altre pensar
I crec que ens ha arribat l’hora
L’hora bruixa per parlar
Per parlar dels nostres somnis
Dels somnis de tots els humans
Tots som fills de la mateixa mare
La mare terra que ens ha criat
No tinc temps per perdre anem
Potser hem de fugir
Potser hem de marxar
Cercarem el qui ho va escriure
Que ara es deu fer un far de riure
Amb dues ampolles més per llençar
Eren dues ampolles juntes
Que un bon dia van començar
Un viatge sense límits
Amb un missatge dins del mar
No tinc temps per perdre anem
Potser hem de fugir
Potser hem de marxar
Cercarem el qui ho va escriure
Que ara es deu fer un far de riure
Amb dues ampolles més per llençar
Al mar
No tinc temps per perdre anem
Potser hem de fugir
Potser hem de marxar
Cercarem el qui ho va escriure
Que ara es deu fer un far de riure
Amb dues ampolles més per llençar
Al mar
Ah ah ah ah (x7)
Traduction des paroles
Il y avait deux bouteilles
Une bonne journée a commencé
Un voyage sans limites
Avec un message dans la mer
Personne ne sait qui l'a écrit
Personne ne sait qui il rebondit
Et maintenant, nous avons une réunion d'un
S'est échoué sur un récif
Ah ah ah ah (x4)
Tous les hommes étaient confosus
Les rumeurs volent d'un dénouement
Quoi qui junti les deux messages
Vous aurez la clé pour pouvoir entrer
Et maintenant la moitié du monde cherche la bouteille
Et l'autre moitié était atabalat
Ce qu'il y aura derrière la porte
Et quelle porte devrait appeler
Ah ah ah ah (x2)
Je n'ai pas de temps à perdre allons y.
Peut être devons nous fuir
Peut être qu'on doit partir
Il y a, celui à qui il l'a écrit
Cela est maintenant dû à un phare de rire
Avec deux bouteilles de plus à jeter
Mer
Je n'ai pas de temps à perdre allons y.
Peut être devons nous fuir
Peut être qu'on doit partir
Il y a, celui à qui il l'a écrit
Cela est maintenant dû à un phare de rire
Avec deux bouteilles de plus à jeter
Mer
J'ai entendu dire que dans le sud il y a des vies
D'autres pensent les autres
Et je crois que nous le moment est venu
La Sorcière du temps de parler
Pour parler de nos rêves
Rêves de tous les humains
Nous sommes tous les enfants de la même mère
La Terre Mère que nous avons été élevés
Je n'ai pas de temps à perdre allons y.
Peut être devons nous fuir
Peut être qu'on doit partir
Il y a, celui à qui il l'a écrit
Cela est maintenant dû à un phare de rire
Avec deux bouteilles de plus à jeter
Il y avait deux bouteilles ensemble
Une bonne journée a commencé
Un voyage sans limites
Avec un message dans la mer
Je n'ai pas de temps à perdre allons y.
Peut être devons nous fuir
Peut être qu'on doit partir
Il y a, celui à qui il l'a écrit
Cela est maintenant dû à un phare de rire
Avec deux bouteilles de plus à jeter
Mer
Je n'ai pas de temps à perdre allons y.
Peut être devons nous fuir
Peut être qu'on doit partir
Il y a, celui à qui il l'a écrit
Cela est maintenant dû à un phare de rire
Avec deux bouteilles de plus à jeter
Mer
Ah ah ah ah (x7)