Gossamer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shell Full of Sand
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shell Full of Sand » de Gossamer.
Paroles
Take the rose that you left on the window sill
Take it back, and bury it inside my brain
And you left me to die not wanting to care
About the life you shattered of mine
So I won’t fear
The tears and the sweat and the blood
From a shattered soul
Tattered and beaten, I’m blind within the cold of the fold
Lost between the cold of the fold
I shed a tear about the distant memories
Of things we shared, of things you said that we would be
And now it’s all just so false, but in the way of my life
Living dreams through the times I’ve lost in the strife
It’s too much pain, too much pain, too much pain…
Lost in the lies
Sharing the pain
Sharing the lies I hide
Now I’ll never stop caring about you
And lies and the dreams of the hopes that were forged within you
Want to know, want to feel, want to see love again
To be a man once more, not a shell full of sand
Just a shell full of sand
Nothing much left of my soul
If I could care once more
I’d take it all back
Just to have one more chance
To fill in the cracks
But it fades in between my life now
Nothing much left of my soul
Nothing left but the old
Traduction des paroles
Prenez la rose que vous avez laissée sur le rebord de la fenêtre
Reprenez-le et enterrez-le dans mon cerveau
Et tu m'as laissé mourir sans vouloir m'en soucier
À propos de la vie que tu as brisée
Donc je ne vais pas peur
Les larmes et la sueur et le sang
À partir d'une âme brisée
Déchiré et battu, je suis aveugle dans le froid du pli
Perdu entre le froid du pli
J'ai versé une larme sur les souvenirs lointains
Des choses que nous avons partagées, des choses que vous avez dites que nous serions
Et maintenant tout est juste si faux, mais dans le chemin de ma vie
Vivre des rêves à travers les temps que j'ai perdus dans les conflits
C'est trop de douleur, trop de douleur, trop de douleur…
Perdu dans les mensonges
Le partage de la douleur
Partager les mensonges que je cache
Maintenant je ne cesserai jamais de me soucier de toi
Et les mensonges et les rêves des espoirs qui ont été forgés en vous
Vous voulez savoir, vous voulez sentir, vous voulez revoir l'amour
Pour être un homme, une fois de plus, pas une coquille pleine de sable
Juste une coquille pleine de sable
Il ne reste plus grand chose de mon âme
Si je pouvais m'en soucier une fois de plus
J'aimerais prendre tous de retour
Juste pour avoir une dernière chance
Pour combler les fissures
Mais il s'estompe entre ma vie maintenant
Il ne reste plus grand chose de mon âme
Rien à gauche, mais le vieux