Гоша Куценко — Paroles et traduction des paroles de la chanson Комета
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Комета » de Гоша Куценко.
Paroles
Я комета, лечу к вам
Сейчас где — то, завтра там.
Там где небо, где моря
Там где люди, где земля.
Как мне грустно быть одной
В атмосфере неземной.
Как сложить мне эту боль?
С расстоянием в любовь
Любовь, любовь…
У кометы есть хвосты,
А у кошки есть коты.
Смысл жизни — суета,
А у нас здесь — пустота
Любовь…
Солнце светит, я лечу
Чаю, таю и кричу
Просто в смысле бытия
Кто такие — ты и я?
Traduction des paroles
Je suis une comète, je vole vers vous
Maintenant quelque part, demain là-bas.
Où est le ciel, où est la mer
Où sont les gens, où est la terre.
Comme je suis triste d'être seule
Dans une atmosphère surnaturelle.
Comment puis-je ajouter cette douleur?
Avec la distance dans l'amour
Amour, amour…
La comète a des queues,
Et le chat a des chats.
Le sens de la vie — agitation,
Et nous avons ici le vide
Amour…
Le soleil brille, je vole
Thé, fondre et crier
Juste dans le sens de l'être
Qui sont toi et moi?