Gorky Park — Paroles et traduction des paroles de la chanson California Promises
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « California Promises » de Gorky Park.
Paroles
I’m on a side’o' canyon road
An' people drive and stare
I’m eating dust inside my throat
Away from the face I wouldn’t wear
The ground spins inside my head
And I can’t drive anymore
Just bring my body down
And dream of what there was before
Promises, my promises
They take me all the way to extreme
My California promises
They locked me up inside of a dream
I see the shadows on a strip
They come and stay for good
Sleepwalking grace with broken bones
They’ve come to conquer Hollywood
They fly at night to the candle light
They burn their wings and feel no pain
The part that once you got
You must go on and keep on playing
Chorus (repeat) — 2 times!
Bridge:
Stare, staring in the sky
Trying to catch a sight of angels flying
(See the sky with angels flying)
Stare, staring in the sky
I just see the eyes that are never crying
Chorus (repeat)-2 times!
Traduction des paroles
Je suis sur une route de canyon side-O
Un ' les gens conduisent et regardent
Je mange de la poussière dans ma gorge
Loin du visage Je ne porterais pas
Le sol tourne dans ma tête
Et je ne peux plus conduire
Il suffit d'apporter mon corps vers le bas
Et rêve de ce qu'il y avait avant
Des promesses, mes promesses
Ils me prennent tout le chemin à l'extrême
Mes promesses californiennes
Ils m'ont enfermé à l'intérieur d'un rêve
Je vois les ombres sur une bande
Ils viennent et restent pour de bon
Somnambulisme grâce avec des os brisés
Ils sont venus conquérir Hollywood
Ils volent la nuit, à la lumière des bougies
Ils brûlent leurs ailes et ne ressentent aucune douleur
La partie qu'une fois que vous avez eu
Vous devez continuer et continuer à jouer
Chorus (répéter) - 2 fois!
Pont:
Regarder, les yeux dans le ciel
Essayer d'attraper une vue des anges qui volent
(Voir le ciel avec des anges volant)
Regarder, les yeux dans le ciel
Je vois juste les yeux qui ne pleurent jamais
Refrain (répéter)-2 fois!