Gordon Mote — Paroles et traduction des paroles de la chanson Maplewood Methodist Church
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Maplewood Methodist Church » de Gordon Mote.
Paroles
Spends every night inside these walls
Dumps the trash and sweeps the halls
And he makes sure
That stained glass shines
Picks up paper in the pews
And stacks the chairs in the choir room
But his real work don’t start
Till quittin' time
When he goes through every prayer request
Lying on the pastor’s desk
He hits his knees
And says God bless Miss Sommersby
Lord it’s hard to live alone
And Marianna Thompson
Wants her daddy back at home
And Mr. Nelson needs forgiveness
Old Man Miller’s crops need rain
While the whole town’s fast asleep
He’s hard at work
Pullin' that midnight shift
At the Maplewood Methodist Church
Every night’s the same routine
And by the time he finally leaves
He’s done so much more
Than clean the building
He’s called down angels from on high
And helped someone through a sad goodbye
And lost souls finally find what they’ve been missing
The congregation will never see
That simple man who still believes
He can change the world
By saying please
Give Johnny Mays
The strength to put that bottle down
Mrs. Bailey and her husband
Find a way to work things out
And Mrs. Olsen hold on long enough
To see her daughter’s wedding day
While the whole town’s fast asleep
He’s hard at work
Pullin' that midnight shift
At the Maplewood Methodist Church
The sign out front says Sunday service
Starts at nine and ten-fifteen
But he holds his own revival
Seven nights a week
While the whole town’s fast asleep
He’s hard at work
Pullin' that midnight shift
At the Maplewood Methodist Church
Spends every night inside these walls
Dumps the trash and sweeps the halls
And he makes sure that stained glass shines
Traduction des paroles
Passe chaque nuit à l'intérieur de ces murs
Jette les poubelles et balaie les couloirs
Et il fait en sorte que
Que le vitrail brille
Ramasse du papier dans les bancs
Et empile les chaises dans la salle de choeur
Mais son vrai travail ne commence pas
Jusqu'à quittin' temps
Quand il passe par chaque demande de prière
Allongé sur le bureau du pasteur
Il frappe ses genoux
Et dit que Dieu bénisse Mlle Sommersby
Seigneur c'est dur de vivre seul
Et Marianna Thompson
Veut son papa à la maison
Et M. Nelson a besoin de pardon
Les récoltes du Vieux Miller ont besoin de pluie
Pendant que toute la ville dort
Il est difficile au travail
J'arrache le poste de minuit
À L'Église méthodiste Maplewood
Chaque nuit est la même routine
Et au moment où il quitte finalement
Il en a fait tellement plus
Que nettoyer le bâtiment
Il a appelé des anges d'en haut
Et aidé quelqu'un à travers un triste Au revoir
Et les âmes perdues trouvent enfin ce qu'elles ont disparu
La congrégation ne verra jamais
Cet homme simple qui croit encore
Il peut changer le monde
En disant merci
Donne À Johnny Mays
La force de poser cette bouteille
Mme Bailey et son mari
Trouver un moyen d'arranger les choses
Et Mme Olsen attendez assez longtemps
Pour voir sa fille le jour du mariage
Pendant que toute la ville dort
Il est difficile au travail
J'arrache le poste de minuit
À L'Église méthodiste Maplewood
Le signe à l'avant dit service du dimanche
Commence à neuf et dix-quinze
Mais il tient son propre réveil
Sept nuits par semaine
Pendant que toute la ville dort
Il est difficile au travail
J'arrache le poste de minuit
À L'Église méthodiste Maplewood
Passe chaque nuit à l'intérieur de ces murs
Jette les poubelles et balaie les couloirs
Et il s'assure que le vitrail brille