Gordon Gregory — Paroles et traduction des paroles de la chanson Leaving ...
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Leaving ... » de Gordon Gregory.
Paroles
I’m leaving the old for the new*
I’m leaving the tried for the true
I’m leaving the law for the grace
I’m leaving the image for the face
I’m leaving the behavior for the fruit
I’m leaving the branches for the root
I’m leaving these shackles in this cave
And leaving as a brother, not a slave
(I'm leaving)
And jumping this train off of these tracks
(I'm leaving)
I’m running full-steam not looking back
(I'm leaving)
I’m living in the freedom
Taking You at Your living words of life
Tonight it’s more than simply being right
I’m leaving the sacred and the crass
I’m leaving the elephant and ass
I’m leaving the doctrine and the state
I’m leaving the judgment and debate
I’m leaving abuse done in ‘The Name'
I’m leaving the guilt that feeds the game
I’m leaving this Christianity
For the Jesus who sets the captives free
And I’m heading for what matters more
Than all this baggage that I’m flinging overboard
I’m finding life through these new eyes
And freedom where the Spirit of the Lord resides
I’m heading for the Sunrise
I’m heading for the Sunrise
I’m leaving the death for the life
I’m leaving the harlot for the wife
I’m leaving the system for the art
I’m leaving religion for the heart
Traduction des paroles
Je pars de l'ancien pour le nouveau*
Je laisse le essayé pour le vrai
Je quitte la loi pour la grâce
Je laisse l'image pour le visage
Je laisse le comportement pour le fruit
Je laisse les branches pour la racine
Je laisse ces chaînes dans cette grotte
Et partir comme un frère, pas un esclave
(Je pars)
Et sauter ce train hors de ces pistes
(Je pars)
Je cours à plein régime sans regarder en arrière
(Je pars)
Je vis dans la liberté
Vous prenant à vos mots vivants de la vie
Ce soir c'est plus que simplement avoir raison
Je laisse le sacré et le grossier
Je laisse l'éléphant et le cul
Je quitte la doctrine et l'état
Je laisse le jugement et le débat
Je laisse abus fait dans ‘le nom"
Je laisse la culpabilité qui nourrit le jeu
Je quitte ce Christianisme
Pour Jésus qui libère les captifs
Et je me dirige vers ce qui compte le plus
Que tous ces bagages que je jette par dessus bord
Je trouve la vie à travers ces nouveaux yeux
Et la liberté où réside l'Esprit du Seigneur
Je me dirige vers le lever du Soleil
Je me dirige vers le lever du Soleil
Je laisse la mort pour la vie
Je laisse la prostituée pour la femme
Je quitte le système pour l'art.
Je quitte la religion pour le cœur