Gordie Sampson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Still Workin' On A Dream
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Still Workin' On A Dream » de Gordie Sampson.
Paroles
Can you hear me
I am calling out from ship to shore
Can’t you listen
I’m a cold wind ripping at your door
I can see you
With your dark hair falling around
On the island
What we’re given is the only game in town
I was dreaming of you when the rain came down
Wondering what I could do to turn the world around
I was thinking of you, I was thinking of me
Still workin' on a dream
I’m still workin' on a dream
So, you went down
Down to the water alone
When you got there
You couldn’t find a happy house or home
You set out
With all the knowledge that you learned
When you got back
Somehow only part of you returned
I was dreaming of you when the rain came down
Wondering what I should do to turn the world around
I was thinking of you, I was thinking of me
Still workin' on a dream
So you figured
You’d change the world with all you knew
All the while
The only one who’ll ever change is you
So, here’s to us
Here’s to happiness in all we’ve learned
I’ll remember
From time to time when the midnight candle burns
I was dreaming of you when the rain came down
Wondering what I could do to turn the world around
I was thinking of you, I was thinking of me
I was dreaming of you when the rain came down
Wondering what I should do to turn the world around
I was thinking of you, I was thinking of me
Still workin' on a dream
I’m still workin' on a dream
I am calling out from ship to shore
Still workin' on a dream
I’m a cold wind ripping at your door
Still workin' on a dream
Still workin' on a dream
Traduction des paroles
Pouvez-vous m'entendre
J'appelle du navire au rivage
Tu ne peux pas écouter
Je suis un vent froid déchirant à votre porte
Je peux vous voir
Avec tes cheveux noirs qui tombent
Sur l'île
Ce qui nous est donné est le seul jeu en ville
Je rêvais de toi quand la pluie est tombée
Je me demandais ce que je pouvais faire pour changer le monde
Je pensais à toi, je pensais à moi
Je travaille toujours sur un rêve
Je travaille toujours sur un rêve
Donc, vous êtes allé vers le bas
Jusqu'à l'eau seule
Lorsque vous y êtes arrivé
Vous ne pouviez pas trouver une maison heureuse ou à la maison
Que vous vous êtes fixés
Avec toutes les connaissances que vous avez appris
Lorsque vous avez de nouveau
D'une certaine manière seule une partie de vous est revenue
Je rêvais de toi quand la pluie est tombée
Je me demande ce que je devrais faire pour changer le monde
Je pensais à toi, je pensais à moi
Je travaille toujours sur un rêve
Donc, vous avez compris
Tu changerais le monde avec tout ce que tu savais
Pendant tout ce temps
Le seul qui changera jamais c'est toi
Donc, voici pour nous
Au bonheur dans tout ce que nous avons appris
Je m'en souviendrai
De temps en temps quand la bougie de minuit brûle
Je rêvais de toi quand la pluie est tombée
Je me demandais ce que je pouvais faire pour changer le monde
Je pensais à toi, je pensais à moi
Je rêvais de toi quand la pluie est tombée
Je me demande ce que je devrais faire pour changer le monde
Je pensais à toi, je pensais à moi
Je travaille toujours sur un rêve
Je travaille toujours sur un rêve
J'appelle du navire au rivage
Je travaille toujours sur un rêve
Je suis un vent froid déchirant à votre porte
Je travaille toujours sur un rêve
Je travaille toujours sur un rêve