Gord Bamford — Paroles et traduction des paroles de la chanson We're All Cowboys
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We're All Cowboys » de Gord Bamford.
Paroles
Some of us work 9 to 5
At a desk job way downtown
And some of us have calloused hands
From working that old ground
But we’ve got one thing in common
Every guy I know is the same
We’ve got a burning in our hearts
And it’s a never ending flame
(Chorus)
We wanna ride off in the sunset
With the girl of our dreams
And head out west into the rockies
Where the air is cool and clean
And settle down in some green valley with the moon and stars above
We’re all cowboys when it comes to love we’re all cowboys when it comes to love
There’s a house band somewhere playin'
In a honky tonk tonight
There’s boots and jeans and beauty queens
Everybody’s feeling right
Some are from the country
And some are city folks
No matter where you might be from
Every cowboy knows
(Chorus)
We wanna ride off in the sunset
With the girl of our dreams
And head out west into the rockies
Where the air is cool and clean
And settle down in some green valley with the moon and stars above
We’re all cowboys when it comes to love we’re all cowboys when it comes to love
Traduction des paroles
Certains d'entre nous travaillent 9 à 5
À un travail de bureau en ville
Et certains d'entre nous ont des mains calleuses
De travailler ce vieux terrain
Mais nous avons une chose en commun
Tous les gars que je connais sont les mêmes
Nous avons une brûlure dans nos cœurs
Et c'est une flamme sans fin
(Chorus)
On veut partir au coucher du soleil
Avec la fille de nos rêves
Et dirigez-vous vers l'ouest dans les Rocheuses
Où l'air est pur et frais
Et installez vous dans une vallée verdoyante avec la Lune et les étoiles au dessus
Nous sommes tous des cow-boys quand il s'agit de l'amour, nous sommes tous des cow-boys quand il s'agit de l'amour
Il y a un groupe quelque part qui joue
Dans un honky tonk ce soir
Il y a des bottes et des jeans et des reines de beauté
Tout le monde se sent à droite
Certains viennent du pays
Et certains sont des citadins
N'importe où vous pourriez être de
Chaque cow boy sait
(Chorus)
On veut partir au coucher du soleil
Avec la fille de nos rêves
Et dirigez-vous vers l'ouest dans les Rocheuses
Où l'air est pur et frais
Et installez vous dans une vallée verdoyante avec la Lune et les étoiles au dessus
Nous sommes tous des cow-boys quand il s'agit de l'amour, nous sommes tous des cow-boys quand il s'agit de l'amour