Gord Bamford — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stubborn Blood
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stubborn Blood » de Gord Bamford.
Paroles
Grandpa bought a quarter section
With a shoebox full of rodeo money
And built grandma a two-room mansion
That still stands to this day
Talk about sweat, hard work and trouble
When you’re living with your fate in the hands of the weather
They were picking rocks and working the land
Till the wind blew it all away
They hauled water-we turn taps
They chopped wood-we cook with gas
I think a lot about those days these days
And when I think I’ve got it tough
Never think of giving up
Cause I’ve got their stubborn blood
Running through my veins
After ten hours working and two in traffic
Got home dog tired to a smashed-in window
My TV was gone and I thought about Grandpa
Who never even locked his door
Traduction des paroles
Grand père a acheté un quart de section
Avec une boîte à chaussures pleine d'argent de rodéo
Et construit grand-mère un manoir de deux pièces
Cela tient toujours à ce jour
Parlez de sueur, de travail acharné et de problèmes
Quand vous vivez avec votre destin dans les mains du temps
Ils cueillaient des pierres et travaillaient la terre
Jusqu'le vent soufflait tout de suite
Ils ont transporté de l'eau - nous tournons les robinets
Ils ont haché du bois-nous cuisinons avec du gaz
Je pense beaucoup à ces jours ces jours ci
Et quand je pense que je l'ai difficile
Ne jamais penser à abandonner
Parce que j'ai leur sang têtu
Courir dans mes veines
Après dix heures de travail et deux dans la circulation
Je suis rentré chien fatigué à une fenêtre fracassée
Ma télé avait disparu et J'ai pensé à grand père
Qui n'a même jamais verrouillé sa porte