Gord Bamford — Paroles et traduction des paroles de la chanson Is It Friday Yet

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Is It Friday Yet » de Gord Bamford.

Paroles

Is it friday yet
Is the weekend here
Is it time for me to kick things off with a ice cold beer
Been working so dang hard
That I forget
Is it Friday yet
8 o’clock Monday morning all I think about is when the day will end
Got to make a living some how
That’s the way it is for me and all my friends
Watch the hours pass
Every day I ask
Is it Friday yet
Is the weekend here
Is it time for me to kick things off with a ice cold beer
Been working so dang hard
That I forget
Is it Friday yet
That boss of mine he drives me crazy
Maybe he’s just thinking 'bout the weekend too
He’d probably love to be invited
Hangout with our rowdy crowd and act a fool
When we’re off the clock
We’ll pop a top
Is it Friday yet
Is the weekend here
Is it time for me to kick things off with a ice cold beer
Been working so dang hard
That I forget
Is it Friday yet
The days go slow and I would like to know
Is it Friday yet
Is the weekend here
Is it time for me to kick things off with a ice cold beer
Been working so dang hard
That I forget
Is it Friday yet
Is the weekend here
Is it time for me to kick things off with a ice cold beer
Been working so dang hard
That I forget
Is it Friday yet
Been working so dang hard that I forget
Is it Friday yet

Traduction des paroles

Est-il encore vendredi
Le week end est là
Est-il temps pour moi de commencer les choses avec une bière glacée
Travaillé si dur dang
Que j'oublie
Est-il encore vendredi
8 heures lundi matin tout ce que je pense est quand la journée se terminera
Arrivés à vivre d'une façon
C'est comme ça pour moi et tous mes amis
Regardez les heures passer
Chaque jour je demande
Est-il encore vendredi
Le week end est là
Est-il temps pour moi de commencer les choses avec une bière glacée
Travaillé si dur dang
Que j'oublie
Est-il encore vendredi
Que le patron de la mine, il me rend fou
Peut-être qu'il pense aussi au week-end
Il avait sans doute ravis d'être invités
Repaire avec notre foule tapageuse et agir un imbécile
Quand nous sommes hors de l'horloge
Nous allons pop top
Est-il encore vendredi
Le week end est là
Est-il temps pour moi de commencer les choses avec une bière glacée
Travaillé si dur dang
Que j'oublie
Est-il encore vendredi
Les jours vont lentement et je voudrais savoir
Est-il encore vendredi
Le week end est là
Est-il temps pour moi de commencer les choses avec une bière glacée
Travaillé si dur dang
Que j'oublie
Est-il encore vendredi
Le week end est là
Est-il temps pour moi de commencer les choses avec une bière glacée
Travaillé si dur dang
Que j'oublie
Est-il encore vendredi
J'ai travaillé si dur que j'ai oublié
Est-il encore vendredi