Gord Bamford — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cheap Date
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cheap Date » de Gord Bamford.
Paroles
SO YOUR HEART S BEEN BROKE
AND YOUR HEAD IS HURTIN
AND THE THINGS YOU RE TRYIN
NONE OF THEM ARE WORKIN
FOR A GUY LIKE YOU
IN SUCH A BLUE CONDITION
I KNOW WHAT YOU NEED
THERE S ONLY ONE PRESCRIPTION
PUT SOME ALCOHOL ON IT
PUT SOME ALCOHOL ON IT
IT S REAL GOOD STUFF
IT WILL FIX YOU RIGHT UP
BURNS A LITTLE DON T IT
BUT YOU KNOW YOU RE GONNA WANT IT
WHEN YOU RE CUT AND BRUISED
THE ONLY THING TO DO
PUT SOME ALCOHOL ON IT
YOU DON T NEED TO SEE
YOUR FAMILY DOCTOR
WHAT I M RECOMMENDING
IS A BETTER OFFER
IT S A WHOLE LOT CHEAPER
IT WILL HEAL YOU FASTER
IN A WHILE HER BEING GONE
WON T EVEN MATTER
(REPEAT CHORUS)
A LITTLE BARSTOOL MEDICATION
A LITTLE CURE FOR WHAT YOU RE AILING
Traduction des paroles
DONC TON COEUR EST BRISÉ
ET VOTRE TÊTE EST HURTIN
ET LES CHOSES QUE VOUS ESSAYEZ
AUCUN D'ENTRE EUX SONT WORKIN
POUR UN GARS COMME TOI
DANS UN TEL ÉTAT BLEU
JE SAIS CE QUE VOUS AVEZ BESOIN
IL S UNIQUEMENT SUR PRESCRIPTION
METTRE DE L'ALCOOL SUR ELLE
METTRE DE L'ALCOOL SUR ELLE
C'EST VRAIMENT DE BONNES CHOSES
IL VA VOUS CORRIGER JUSQU'
BRÛLE UN PEU DON T IL
MAIS TU SAIS QUE TU VAS LE VOULOIR
QUAND VOUS ÊTES COUPÉ ET MEURTRI
LA SEULE CHOSE À FAIRE
METTRE DE L'ALCOOL SUR ELLE
VOUS N'T BESOIN DE VOIR
VOTRE MÉDECIN DE FAMILLE
CE QUE JE M RECOMMANDER
EST UNE MEILLEURE OFFRE
IL S UN ENSEMBLE BEAUCOUP MOINS CHER
IL VOUS GUÉRIRA PLUS VITE
DANS UN MOMENT ELLE A DISPARU
NE SERA MÊME PAS QUESTION
(RÉPÉTER LE REFRAIN)
UN PEU DE MÉDICAMENTS POUR TABOURET DE BAR
UN PETIT REMÈDE POUR CE QUE VOUS ÊTES MALADE