Goran Kuzminac — Paroles et traduction des paroles de la chanson Primo di Sequals
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Primo di Sequals » de Goran Kuzminac.
Paroles
Questa vita e' una bestia che t’insegue e poi ti morde
Come fosse un avversario con la schiena sulle corde
Ma se provi ad affrontarlo e lo guardi bene in faccia
Il coraggio e' solo sangue nelle vene delle braccia
Perche' Primo e' il migliore
E combatte veramente
Attenzione che ogni pugno e' una scommessa per la gente
Quella gente che la vedi applaudire dritta in piedi
Quando il pugile e' sfinito
Nell’orgoglio e' ferito e cade
Questa vita e' una bestia, qualche volta mostra i denti
Se potesse farti a pezzi senza tanti complimenti
Lo farebbe volentieri, e come tutti i vincitori
Girerebbe a testa alta, con i muscoli di fuori, ma io… io no!
Nella spugna c’e' il dolore, sui giornali il malumore
Perche' adesso perdo colpi, ed il motore e' arrugginito
E non stendo piu' nessuno, vado a terra con un dito
Mentre tutta quelle gente pensa ai soldi solamente
E alla forza del destino alzo il calice di vino e bevo
Perche' Primo e' il migliore
E combatte veramente
Attenzione che ogni pugno e' una scommessa per la gente
Quella gente che la vedi applaudire dritta in piedi
Quando il pugile e' sfinito
Nell’orgoglio e' ferito e cade
Traduction des paroles
Cette vie est une bête qui vous poursuit puis vous mord
Comme un adversaire avec le dos sur les cordes
Mais si vous essayez de lui faire face et le regarder en face
Le Courage est juste du sang dans les veines de vos bras
Parce que le premier est le meilleur
Et il se bat vraiment
Méfiez vous que chaque coup de poing est un pari pour les gens
Ces gens que vous voyez applaudir sur leurs pieds
Lorsque le boxeur est épuisé
Dans l'orgueil, il est blessé et tombe
Cette vie est une bête, parfois elle montre des dents
S'il pouvait vous déchirer sans beaucoup de compliments
Il serait heureux, et comme tous les gagnants
Il tournerait à l'envers, avec ses muscles à l'extérieur, mais moi... Je n'ai pas!
L'éponge est la douleur, dans les journaux, à la mauvaise humeur
Parce que maintenant je perds mon tir, et le moteur est rouillé.
Et je ne posez pas de personne plus. Je vais vers le bas avec un doigt.
Alors que tous ces gens pensent à propos de l'argent que
Et au pouvoir du destin je lève le verre de vin et de boisson
Parce que le premier est le meilleur
Et il se bat vraiment
Méfiez vous que chaque coup de poing est un pari pour les gens
Ces gens que vous voyez applaudir sur leurs pieds
Lorsque le boxeur est épuisé
Dans l'orgueil, il est blessé et tombe