Goran Kuzminac — Paroles et traduction des paroles de la chanson E Va Bene Cosi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « E Va Bene Cosi » de Goran Kuzminac.
Paroles
E va bene cosi'
Quattro amici ed un brindisi
La chitarra c’e' gia'
E il piano chi lo suona?
E le donne,
Chi le portera?
Ma di donne…
Nemmeno una!
E Franco il nato stanco
Non si lamenta mai
Dice che e' meglio lasciar fare
Se proprio lo vogliono lo vadano a cercare
Ma la mamma di Franco
Le donne non le vuole
Per la mamma di Franco… Tutte di malaffare!
Ma io problemi non ne ho Io ho a casa Giulia che mi aspetta
Ma io problemi non ne ho Mi fumo un’altra sigaretta
Io problemi non ne ho Questa volta sono innamorato
Io problemi non ne ho Chiudo col futuro e ricomincio col passato
E va bene cosi'
La festa non e' tanto male
E cantiamo stonati
Ma forse manca un po' di sale
E le donne
Chi le doveva invitare?
E di donne…
Sempre solo parlare
Mentre Giovanni il parrucchiere
Ce ne racconta tante
E' una vita che vuole darla a bere
Ma nessuno l’ha visto mai
Con le donne
Le donne quelle vere
Con le donne
Che ti fanno innamorare
Ma io problemi non ne ho Io ho a casa Mija che mi aspetta
Ma io problemi non ne ho Mi fumo un’altra sigaretta
Io problemi non ne ho Questa volta sono innamorato
Io problemi non ne ho Chiudo col futuro e ricomincio col passato
Traduction des paroles
Et c'est bien.
Quatre amis et un toast
La guitare est déjà là.
Et qui joue du piano?
Et les femmes,
Qui va les porter?
Mais des femmes…
Pas même un seul!
Et Franco l'OTAN fatiguée
Il ne se plaint jamais
Il dit que c'est mieux de le laisser aller.
S'ils le veulent vraiment, ils vont le chercher.
Mais la mère de Franco
Les femmes n'en veulent pas
Pour la mère de Franco ... toutes les mauvaises affaires!
Mais je n'ai pas de problèmes J'ai à la Maison Giulia m'attend
Mais je n'ai aucun problème je fume une autre cigarette
Je n'ai aucun problème cette fois je suis amoureux
Je n'ai aucun problème avec l'avenir et je recommence avec le passé
Et c'est bien.
Le parti n'est pas si mauvais.
Et nous chantons stonati
Mais peut-être un peu de sel est manquant
Et les femmes
Qui a été à l'inviter?
Et les femmes…
Parler
Tandis que John le coiffeur
Il nous en dit tellement
C'est une vie qu'il veut boire.
Mais personne n'a jamais vu ça
Avec les femmes
Les vraies femmes
Avec les femmes
Qui vous font tomber amoureux
Mais je n'ai aucun problème J'ai à la maison Mija m'attend
Mais je n'ai aucun problème je fume une autre cigarette
Je n'ai aucun problème cette fois je suis amoureux
Je n'ai aucun problème avec l'avenir et je recommence avec le passé