Googoosh — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nemidouni
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nemidouni » de Googoosh.
Paroles
از عاشقی دوری اگر نکن بازیگری
از فکر بردن دلم ای کاش که بگذری
تازه رسیده ام به این آرامشی که دارم
برپا نکن در دل من آشوب دیگری
همدل اگر که نیستی نشکن دل مرا
مرهم اگر نمیشوی زخم نزن دل مرا
نمی دونی نمیدونی …
تو که حال منو نمیدونی …
نمی مونی نمیمونی …
عاشق میشی اما نمی مونی
درد دل مرا اگر فریاد نمی شوی
راه نجات من از این بیداد نمی شوی
عاشق شدن تنها فقط دل باختن که نیست
با شیره شیرین گفتن از فرهاد نمی شوی
Traduction des paroles
Restez loin de l'amour si vous n'agissez pas
Je souhaite que vous pourriez passer.
Je viens d'arriver à ce confort que j'ai.
Ne mets pas un autre chaos dans mon cœur.
Empathie, si tu ne l'es pas, ne me brise pas le cœur.
Salve, si tu ne le fais pas, ne me fais pas mal au cœur.
Vous ne connaissez pas. vous ne connaissez pas. …
Vous ne savez pas comment je me sens. …
Vous n'êtes pas rester. vous n'êtes pas rester. …
Vous tomberez amoureux, mais vous ne le ferez pas.
Mon mal d'estomac si vous ne criez pas
Vous n'allez pas me sortir de cette.
Tomber amoureux, ce n'est pas seulement perdre du cœur.
Vous n'obtenez pas Farhad avec douceur