Googoosh — Paroles et traduction des paroles de la chanson Baraaye Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Baraaye Man » de Googoosh.
Paroles
برای من همین خوبه
که با رویات میشینم
تو رو از دور می بوسم
تو رو از دور می بینم
برای من همین خوبه
بگیرم ردّ دنیاتو
ببینم هر کجا میرم
از اونجا رد شدم با تو
همین که حال من خوش نیست
همین که قلبم آشوبه
تو خوش باشی برای من
همین بد بودنم خوبه
به این که بغضم از چی بود
به این که تو دلم چی نیست
تمام عمر خندیدم
تمام عمر شوخی نیست…
برای من همین خوبه
بدونی بی تو نابودم
اگه جایی ازت گفتن
بگم من عاشقش بودم
برای من همین خوبه
که از هرکی تو رو دیده
شبی صدبار می پرسم
ازم چیزی نپرسیده!؟
به این که بغضم از چی بود
به این که تو دلم چی نیست
تمام عمر خندیدم
تمام عمر شوخی نیست
Traduction des paroles
C'est bon pour moi.
Que je vais m'asseoir avec votre rêve.
Je vous embrasse de loin.
Je te vois de loin.
C'est bon pour moi.
Le suivi de votre monde.
Partout où je vais.
J'ai traversé avec vous.
Je ne me sens pas bien.
Comme mon cœur est chaotique.
Vous aurez du plaisir pour moi.
C'est ce qui me fait mal.
De quoi il s'agissait.
Ce n'est pas dans mon cœur.
J'ai ri de toute ma vie.
Ce n'est pas une blague toute la vie.…
C'est bon pour moi.
Tu sais que j'ai été détruit sans toi.
S'ils te l'ont dit quelque part,
Je l'ai adoré.
C'est bon pour moi.
De celui qui vous a vu.
Je demande à une centaine de fois par nuit.
Il ne m'a pas demandé quoi que ce soit!؟
De quoi il s'agissait.
Ce n'est pas dans mon cœur.
J'ai ri de toute ma vie.
Ce n'est pas une blague toute la vie.