GoodNight City — Paroles et traduction des paroles de la chanson 40,000 Miles
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 40,000 Miles » de GoodNight City.
Paroles
So you need a holiday
need some time to get away
from the headaches in your brain
all you want it maybe one more chance
of fortune fame and a little romance
but life doesn’t always work that way
Go on Fighting
Stop from hiding
I’lll stand on the sidelines watching,
When you’re done crying
I’ll be flying 40, 000 miles above the sun.
Now it’s time for you to choose
a master plan you can’t refuse
but your twisting up the story line
your words don’t rhyme
go on
Throw words down the drain
Spin out like a broken plane
on the runway of your life
It’s all the same.
Go on Fighting
Stop from hiding
ill stand on the sidelines watching,
When you’re done crying
I’ll be flying 40, 000 miles above the sun.
Above the sun!
And it’s over now
Will you give it back somehow?(I'm a little unsure about this line)
So you need a holiday
Need some time to get away
From th headaches in your brain.
Go on Fighting
Stop from hiding
ill stand on the sidelines watching,
When you’re done crying
I’ll be flying 40, 000 miles above the sun.
Above the sun!
Traduction des paroles
Donc vous avez besoin de vacances
besoin de quelques temps pour sortir
des maux de tête dans votre cerveau
tout ce que vous voulez peut être une chance de plus
de la fortune de la renommée et un peu de romance
mais la vie ne fonctionne pas toujours de cette façon
Allez sur la Lutte contre
Arrêtez de vous cacher
Je'lll rester sur la touche à regarder,
Quand tu auras fini de pleurer
Je volerai à 40 000 milles au-dessus du soleil.
Maintenant, il est temps pour vous de choisir
un plan directeur que vous ne pouvez pas refuser
mais votre torsion la ligne de l'histoire
tes mots ne riment pas
Poursuivez
Jeter des mots dans le drain
Tourner comme un avion cassé
sur la piste de votre vie
C'est tout de même.
Allez sur la Lutte contre
Arrêtez de vous cacher
ill se tenir sur la touche en regardant,
Quand tu auras fini de pleurer
Je volerai à 40 000 milles au-dessus du soleil.
Au-dessus du soleil!
Et c'est fini maintenant
Allez-vous le rendre d'une manière ou d'une autre?(Je suis un peu incertain sur cette ligne)
Donc vous avez besoin de vacances
Besoin de quelques temps pour sortir
De th des maux de tête dans votre cerveau.
Allez sur la Lutte contre
Arrêtez de vous cacher
ill se tenir sur la touche en regardant,
Quand tu auras fini de pleurer
Je volerai à 40 000 milles au-dessus du soleil.
Au-dessus du soleil!