Good Riddance — Paroles et traduction des paroles de la chanson Year Zero
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Year Zero » de Good Riddance.
Paroles
Can you hear the current shifting
set against a fading tide
And even now we brace our shadows
evidence of the darkest side
And while the past delivers on its final prophecy
Humankind on its collision course with a waiting destiny
Now passing onward
through the thickness of despair
Regret our actions
but we never thought to care
There’s no time for pessimism
useless to place our blame
We’ve reached beyond our province
and seen it all go up in flames
Caught up in recollections
they cannot serve us now
We’ve severed all connections
no one left to show us how
Why waste another day in silence
And with the omens in the air
Can we put or deepest fears behind us
Traduction des paroles
Pouvez vous entendre le décalage actuel
contre une marée qui s'estompe
Et même maintenant nous préparons nos ombres
preuve du côté le plus sombre
Et tandis que le passé délivre sa prophétie finale
L'humanité sur sa trajectoire de collision avec un destin en attente
Maintenant en passant en avant
à travers l'épaisseur du désespoir
Regret de nos actions
mais nous n'avons jamais pensé à s'en soucier
Il n'y a pas de temps pour le pessimisme
inutile de placer notre faute
Nous avons atteint au delà de notre province
et vu tout monter en flammes
Pris dans les souvenirs
ils ne peuvent pas nous servir maintenant
Nous avons coupé toutes les connexions
personne n'est parti pour nous montrer comment
Pourquoi perdre un autre jour en silence
Et avec les présages dans l'air
Pouvons nous mettre ou les peurs les plus profondes derrière nous