Good Riddance — Paroles et traduction des paroles de la chanson Up & Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Up & Away » de Good Riddance.
Paroles
You’ve sworn allegiance to your dreams
but still it seems so hard
that tightrope that you walk
why can’t you put it down
drink your way through one more
clouded chapter of your life
the hands reaching out to help you
only seemed to push you further away
your time’s up and away
you’ve made your choice now there’s nothing left to say
your times up and away
mistreated and abused
but they couldn’t steal your heart
everyone was so confused
but your friends all played their part
most likely to succeed
still you threw it all away
now your dreams lie buried next to you they’re gone forever
where’s the spark in your eye
I miss your smile
you’re burning inside out
did you want to?
everything they told you to make the bad things go away
everything that they kept from you
everything I wanted to say
Traduction des paroles
Vous avez juré allégeance à vos rêves
mais encore, il semble si difficile
cette corde raide que tu marches
pourquoi tu ne peux pas le poser
buvez votre chemin à travers un plus
chapitre assombri de votre vie
les mains tendre la main pour vous aider
il semblait seulement vous repousser plus loin
votre temps est loin
vous avez fait votre choix maintenant il n'y a plus rien à dire
votre fois vers le haut et loin
maltraités et abusés
mais ils ne pouvaient pas voler votre coeur
tout le monde était si confus
mais vos amis ont tous joué leur rôle
les plus susceptibles de réussir
encore vous avez jeté tout de suite
maintenant, vos rêves sont enterrés à côté de vous, ils sont partis pour toujours
où est l'étincelle dans ton oeil
Je m'ennuie de ton sourire
vous êtes à la combustion à l'intérieur
avez-vous envie?
tout ce qu'ils vous ont dit pour faire disparaître les mauvaises choses
tout ce qu'ils vous ont caché
tout ce que je voulais dire