Good Riddance — Paroles et traduction des paroles de la chanson Half Measures
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Half Measures » de Good Riddance.
Paroles
So many chances we may never see again
More opportunities to heal and to amend
With thoughts of apathy denial and despair
Attempts to reconcile a life that isn’t fair
Imperfect qualities but that’s the way it goes
More to this reckoning than anybody knows
Tied to indifference fixated on the worst
Incomprehensible to never finish first
Facing our fears and insecurities inside
The end of ego and a leveling of pride
It’s evolutionary
Grown sick of apathy still draining our resolve
To gauge the tenor of emotions uninvolved
Seek not to comfort or assuage away the sin
Embracing solitude as clarity begins
I can’t believe I missed the ornaments left buried in the past
Simple reminders of dreams that never last
We venture boldly to expose the inner flaws
Ignore the weakness to deny the greater cause
Facing our fears and insecurities inside
The end of ego and a leveling of pride
It’s immaterial debating as it goes
When we already know
Traduction des paroles
Tant de chances que nous ne reverrons peut-être jamais
Plus d'occasions de guérir et d'amender
Avec des pensées d'apathie de déni et de désespoir
Tente de réconcilier une vie qui n'est pas juste
Des qualités imparfaites mais c'est comme ça que ça se passe
Plus que quiconque ne le sait
Lié à l'indifférence obsédé par le pire
Incompréhensible de ne jamais finir en premier
Face à nos peurs et insécurités à l'intérieur
La fin de l'ego et un nivellement de la fierté
C'est un processus évolutif
Devenu malade de l'apathie drainant encore notre détermination
Pour mesurer la teneur des émotions non impliquées
Ne cherchez pas à réconforter ou apaiser le péché
Embrasser la solitude comme la clarté commence
Je ne peux pas croire que j'ai raté les ornements laissés enterrés dans le passé
Rappels simples de rêves qui ne durent jamais
Nous nous aventurons hardiment pour exposer les défauts intérieurs
Ignorer la faiblesse de nier la plus grande cause
Face à nos peurs et insécurités à l'intérieur
La fin de l'ego et un nivellement de la fierté
C'est un débat sans importance au fur et à mesure
Lorsque nous savons déjà