Good Rats — Paroles et traduction des paroles de la chanson Victory In Space
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Victory In Space » de Good Rats.
Paroles
Let the fat man chase you 'round
Skin and bones he’s still a pig
And the worst is your own kind
Wearing pants like Mr. Big
Sammy takes too much himself
Entenmann’s are always stale
And when you say that you are happy
Polygraph says you’re in jail
Ladies of the universe
Ladies of the world
We’ll treat you all like goddesses and when you get back home
You’ll have your memories of victory in space
You can try it that way here
But the John might be the heat
And the bread you keep from Sam
Can’t be kept from Poppa Pete
Do it my way and you’ll serve
Only Captains of the fleet
Do it your way and you’re going
Back to 42nd Street
Ladies of the universe
Ladies of the world
We’ll treat you all like goddesses and when you get back home
You’ll have your memories of victory in space
Jet set guy can fly your love
From Great Neck to Frisco Bay
But no one else can romance you
100 million miles away
Ladies of the universe
Ladies of the world
We’ll treat you all like goddesses and when you get back home
Ladies of the universe
Ladies of the world
We’ll treat you all like goddesses and when you get back home
Ladies of the universe
Ladies of the world
We’ll treat you all like goddesses and when you get back home
(Fade)
Traduction des paroles
Laissez le gros homme vous chasser
La peau et les os c'est toujours un cochon
Et le pire est votre propre espèce
Porter un pantalon comme M. Big
Sammy en prend trop lui même
Les Entenmann sont toujours viciés
Et quand vous dites que vous êtes heureux
Polygraphe dit que vous êtes en prison
Les dames de l'univers
Dames du monde
Nous vous traiterons tous comme des déesses et quand vous rentrerez à la maison
Vous aurez vos souvenirs de victoire dans l'espace
Vous pouvez l'essayer de cette façon ici
Mais le John pourrait être la chaleur
Et le pain que vous gardez de Sam
On ne peut pas l'empêcher de Papa Pete
Faites-le à ma façon et vous servirez
Seuls les capitaines de la flotte
Faire votre chemin et vous allez
Retour à la 42e rue
Les dames de l'univers
Dames du monde
Nous vous traiterons tous comme des déesses et quand vous rentrerez à la maison
Vous aurez vos souvenirs de victoire dans l'espace
Jet set gars peut voler votre amour
De Great Neck à Frisco Bay
Mais personne d'autre ne peut vous romancer
100 millions de km
Les dames de l'univers
Dames du monde
Nous vous traiterons tous comme des déesses et quand vous rentrerez à la maison
Les dames de l'univers
Dames du monde
Nous vous traiterons tous comme des déesses et quand vous rentrerez à la maison
Les dames de l'univers
Dames du monde
Nous vous traiterons tous comme des déesses et quand vous rentrerez à la maison
(Faner)