Gonzalo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Y me lían
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Y me lían » de Gonzalo.
Paroles
Sigo sin remedio al otro lado
de lo bueno y lo malo
Sigo siendo el inocente niño
que cayó entre tus brazos
Busco coordenadas en el límite
del todo y la nada
para ver si encuentro así el azul
de aquellas madrugadas
Y aunque la vida es morir
cuando me acuerdo de ti,
vuelvo a intentar ser feliz,
aunque duela esta herida
que nunca cerrará
Y me lían tus mentiras
y el veneno de tus labios
Hoy mi alma es tan ridícula
y mi corazón un trapo.
Y me lía cada día
tu fantasma del pasado
Si me veo en otra vida,
quiero ser algo más malo
Amor cruel, me olvidaré de ti
Sigo respirando el aire
que nos vio apurar cada noche
Sigo dibujando cada letra
que susurra tu nombre
Y aunque la vida es morir
cuando me acuerdo de ti,
vuelvo a intentar ser feliz,
aunque duela esta herida
que nunca cerrará
Y me lían tus mentiras
y el veneno de tus labios
Hoy mi alma es tan ridícula
y mi corazón un trapo.
Y me lía cada día
tu fantasma del pasado
Si me veo en otra vida,
quiero ser algo más malo
Amor cruel, me olvidaré de ti
Traduction des paroles
Je suis toujours sans espoir de l'autre côté du bien et du mal je suis toujours l'enfant innocent qui est tombé dans tes bras je cherche des coordonnées à la limite de tout et rien pour voir si je trouve le bleu de ces matins et bien que la vie soit à mourir quand je me souviens de toi, j'essaie d'être heureux à nouveau, même si ça fait mal à cette blessure qui ne se fermera jamais et je lie tes mensonges et le poison de tes lèvres aujourd'hui mon âme est si ridicule et mon cœur un chiffon.
Et je gâche chaque jour, ton fantôme du passé si je te vois dans une autre vie, je veux être quelque chose de plus mauvais amour cruel, je t'oublierai je respire encore l'air qui nous a vu se précipiter chaque nuit je continue à dessiner chaque lettre qui murmure ton nom et bien que la vie soit à mourir quand je me souviens de toi, j'essaie d'être heureux, même si ça fait mal cette blessure qui ne se ferme jamais, et j'ai coincé tes mensonges et le poison de tes lèvres Aujourd'hui mon âme est si ridicule et mon cœur un chiffon.
Et je gâche tous les jours votre fantôme du passé si je me vois dans une autre vie, je veux être quelque chose de pire amour Cruel, je vais vous oublier