Gonzaguinha — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gas Neon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gas Neon » de Gonzaguinha.
Paroles
Viver essa longa avenida de gás neon
Portas de ouro e prata
Falsos sonhos nessas noites de verão
Faces coloridas, farsas de alegria
Beijo sem sabor
Gestos clandestinos tontos e sedentos de amor
Espinhos, rosas, risos, pranto e tanto desamor
Corte, cicatrizes, gritos engasgados
Lágrimas de dor
Máscaras no rosto, continua a festa
No sorriso o sal
A orquestra geme as dores do palhaço
Triste marginal
Ai de quem mergulhar nesse mar de veneno
Nessa lama enfeitada, nesse sangue das taças
Temendo sofrer
Ai de quem quer negar esse mar de veneno
Mil vezes maldito na inconsciência
Das vidas à margem há de ser
Traduction des paroles
Vivez cette longue avenue de gaz néon
Portes en or et argent
Faux rêves sur ces nuits d'été
Visages colorés, farces de joie
Baiser sans saveur
Gestes souterrains stupides et assoiffés d'amour
Épines, roses, rires, pleurs et tant d'amour
Coupe, cicatrices, cris étouffants
Des larmes de douleur
Masques sur le visage, continue la fête
Pas de sourire ou de sel
L'orchestre gémit la douleur du clown
Triste marginal
Malheur à ceux qui plongent dans cette mer de poison
Dans cette boue parée, dans ce sang des bols
Craignant de souffrir
Malheur à ceux qui veulent nier cette mer de poison
Mille fois maudit, dans l'inconscience
De la vie sur la touche il doit y avoir