Голубые береты — Paroles et traduction des paroles de la chanson Старый ворон
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Старый ворон » de Голубые береты.
Paroles
Раскричалось воронье в небе
С черной тучею смешалось к беде
Запах крови птица чует вредная
Запах крови на горячей земле
Не устануть витать над поляною
Где хозяйкою кружится смерть
И поют свою песнь погребальную
Для того, кто не сможет успеть
Пр. Только старый ворон устало
Оторвавшись от стаи летит
Наклевался за жизнь свою падали
Насмотрелся на тех кто убит
И не может понять на старости
От чего на Земле столько зла
Почему не живется по доброму
Почему пахнет кровью земля
А вокруг воронье потешается
И не может понять старика
Пусть силней эта кровь проливается
Для ворон это сладость, еда
Не орлы ведь вороны, не соколы
Каждой твари своя голова
Виновата-ли птица черная
Что пропитана кровью земля
Traduction des paroles
Un corbeau cria dans le ciel
Avec le nuage noir mélangé à la difficulté
L'odeur du sang de l'oiseau sent nocif
Odeur de sang sur la terre chaude
Ne pas se lasser de planer au-dessus de la clairière
Où la maîtresse tourne la mort
Et ils chantent leur chanson funéraire
Pour celui qui ne peut pas avoir le temps
Seul le vieux corbeau est fatigué
Se détacher de la meute vole
Collé pour sa vie est tombé
J'ai vu ceux qui ont été tués.
Et ne peut pas comprendre à la vieillesse
Pourquoi tant de mal sur Terre
Pourquoi ne pas vivre selon le bien
Pourquoi la terre sent le sang
Et autour du corbeau s'amuse
Et ne peut pas comprendre le vieil homme
Que ce sang soit plus fort
Pour les corbeaux, c'est de la douceur, de la nourriture
Pas des aigles, car les corbeaux, pas des faucons
Chaque créature a sa propre tête
La faute-si l'oiseau est noir
Que la terre est imprégnée de sang