Голубые береты — Paroles et traduction des paroles de la chanson Спасибо, господин Президент
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Спасибо, господин Президент » de Голубые береты.
Paroles
Спасибо Господин президент
За мертвые пустые глаза
За то, что теперь можно все,
А жить нельзя
Спасибо за обещанный рай
Ни нам, ни нашим детям, ни внукам,
Но жаль что привыкнут они
К обманчивым звукам
Пр. Ехали, ехали, ехали долго мы
Путь от беды до беды 2 раза
От войны до войны /
От войны до войны
Спасибо вам за нищих в метро
За грязную серость Москвы
За то, что огромным базаром
Нас сделали вы За проданную доллару Русь
За страх перед завтрашним днем
За то, что живем мы в канаве
Наполненой злом
За русских, что оставили вы Которых теперь гонят вон
За жен офицерских в Сибирь
Земной Вам поклон
За цены, что бьют наотмашь
По нищим больным старикам
За жизнь, что смеется над нами
Спасибо вам
Traduction des paroles
Merci Monsieur le président
Pour les yeux vides morts
Pour que tout soit possible maintenant,
Et vous ne pouvez pas vivre
Merci pour le paradis promis
Ni nous, ni nos enfants, ni nos petits-enfants,
Mais il est dommage qu'ils s'habituent
Aux sons trompeurs
Nous avons Roulé, roulé, roulé longtemps
Le chemin de la détresse à la détresse 2 fois
De la guerre à la guerre /
De la guerre à la guerre
Merci pour les mendiants dans le métro
Pour la grisaille sale de Moscou
Pour être un énorme Bazar
Vous nous avez fait pour le Dollar rus vendu
Pour la peur de demain
Pour vivre dans un fossé
Rempli de mal
Pour les russes que vous avez laissés Qui sont maintenant chassés
Pour les épouses d'officiers en Sibérie
La terre vous incline
Pour les prix qui battent revers
Par des vieillards pauvres et malades
Pour la vie qui rit de nous
Merci à vous