Голубые береты — Paroles et traduction des paroles de la chanson Серебристый самолет
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Серебристый самолет » de Голубые береты.
Paroles
Каждая — фрагмент из нашей жизни,
В этих песнях видим, как в кино,
Дни, что мы служили здесь Отчизне.
А в синем небе серебристый самолет
Прошел вираж, и курс его на Север,
А мы пока еще не знаем, что нас ждет,
Идя по тропам и ущельям.
Может, не ко времени рано поседели мы,
Но десантник славится мужеством своим,
И теперь, уверены, мы себя проверили,
Парни на подбор, все, как один.
Мы видим в небе серебристый самолет,
Он в высоте, и курс его на Север,
В далеком городе любимая нас ждет,
В которую мы свято верим.
А солдатам снятся сны, что промчались дни войны,
Снится им крыльцо родного дома,
Но не близок этот дом, вновь звучит сигнал «Подъем»,
И грустят о нас аэродромы.
Но твердо верим мы: настанут времена,
Когда, пройдя сквозь все, и мы в тот лайнер сядем,
И за бортом его останется страна
Сухих песков и горных кряжей.
Traduction des paroles
Chacun est un fragment de notre vie,
Dans ces chansons, nous voyons comme dans le cinéma,
Les jours où nous avons servi notre patrie ici.
Et dans le ciel bleu, un avion argenté
Passé le virage, et le Cap vers le Nord,
Et nous ne savons pas encore ce qui nous attend,
Marcher sur les sentiers et les gorges.
Peut-être pas au moment où nous sommes devenus gris tôt,
Mais le parachutiste est célèbre pour son courage,
Et maintenant, nous sommes sûrs que nous nous sommes vérifiés,
Les gars sur la sélection, tout comme un.
Nous voyons un avion argenté dans le ciel,
Il est en hauteur, et le Cap vers le Nord,
Dans une ville lointaine, la bien-aimée nous attend,
En laquelle nous croyons fermement.
Et les soldats rêvent que les jours de la guerre se sont précipités,
Ils rêvent du porche de leur maison natale,
Mais cette maison n'est pas proche, le signal " Montée»,
Et nous sommes tristes.
Mais nous croyons fermement: le temps viendra,
Quand, après avoir traversé tout, et nous nous asseyons dans ce paquebot,
Et au-delà, il restera un pays
Les sables secs et les crêtes de montagne.