Голубые береты — Paroles et traduction des paroles de la chanson Рак души
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Рак души » de Голубые береты.
Paroles
Мне сказали, что время лучший лекарь от всех болезней
Мне твердили, что время лечит сердце и душу забвеньем
Я хотел излечится, все забыть я просил разреши,
Но болезнь оказалась сильней, меня мучает рак души
Аааа, снова песок в глазах
Аааа, верный мой друг устал
Сигаретный дымок режет глаз или это опять слеза
Черным облаком снов рвет мне душу моя и твоя война
Знаю, ждет нас всех Ад за кровавые наши грехи,
Но не страшен и дьявол, если мучает рак души
Пр. Аааа, снова песок в глазах
Аааа, верный мой друг устал
Аааа, девять граммов свинца
Аааа, вот нашей жизни цена
Годы толкают в спину больно, скоро придет зима
Вместе со мной гаснет тихо в памяти эта война
Мне сказали, что время лучший лекарь от всех болезней
Мне твердили, что время лечит сердце и душу забвеньем
Я хотел излечится, все забыть я просил разреши,
Но болезнь оказалась сильней, меня мучает рак души
Traduction des paroles
On m'a dit que le temps est le meilleur guérisseur de toutes les maladies
On m'a dit que le temps guérit le cœur et l'âme par l'oubli
Je voulais guérir, tout oublier, j'ai demandé la permission,
Mais la maladie était plus forte, je suis tourmenté par le cancer de l'âme
AAAA, encore du sable dans les yeux
AAAA, mon fidèle ami est fatigué
La fumée de cigarette coupe l'œil ou est-ce encore une larme
Le nuage noir des rêves me déchire mon âme et ta guerre
Je sais que l'Enfer nous attend tous pour nos péchés sanglants,
Mais le diable n'est pas terrible, s'il tourmente le cancer de l'âme
AAAA, encore du sable dans les yeux
AAAA, mon fidèle ami est fatigué
AAAA, neuf grammes de plomb
AAAA, voici notre prix de la vie
Les années poussent dans le dos douloureux, l'hiver arrive bientôt
Avec moi s'éteint tranquillement dans la mémoire de cette guerre
On m'a dit que le temps est le meilleur guérisseur de toutes les maladies
On m'a dit que le temps guérit le cœur et l'âme par l'oubli
Je voulais guérir, tout oublier, j'ai demandé la permission,
Mais la maladie était plus forte, je suis tourmenté par le cancer de l'âme