Голубые береты — Paroles et traduction des paroles de la chanson Полосатая натура
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Полосатая натура » de Голубые береты.
Paroles
Карабин, тельняшка, стропы
И в берете голова.
За спиною килограммы
Снаряженного РД,
Ах, спасибо тебе, мама,
Что я годен в ВДВ !
Полосатая натура ! По приказу с неба — в бой.
Как воюет десантура, позавидует любой !
Для кого — то пуля — дура, а у нас без дураков.
Так воюет десантура, опускаясь с облаков:
Караваны, моджахеды —
Год за три война идет.
В небе красная ракета
И в прикрытьи вертолет.
Повседневная работа —
Выживать в любой беде,
Ведь крылатая пехота
Не уронит честь нигде.
Есть заоблачные тропы
И заветные слова:
Карабин, тельняшка, стропы
И в берете голова.
Мы вернулись на гражданку,
И, пускай летят года,
Но десантную закалку
Сохраним мы навсегда !
Traduction des paroles
Mousqueton, gilet, élingues
Et la tête dans le béret.
Pour le dos kilos
Curb RD,
Merci, maman.,
Que je suis bon dans les forces aéroportées !
Nature rayée ! Sur ordre du ciel — dans la bataille.
Comme le débarquement se Bat, n'importe qui enviera !
Pour quelqu'un, la balle est stupide, et nous n'avons pas d'imbéciles.
C'est ainsi que le débarquement se Bat, descendant des nuages:
Caravanes, moudjahidines —
Pendant trois ans, la guerre est en cours.
Dans le ciel fusée rouge
Et dans l'hélicoptère de couverture.
Travail quotidien —
Survivre dans n'importe quel problème,
D'infanterie ailée
Ne laissera pas tomber l'honneur nulle part.
Il y a des sentiers au-delà des nuages
Et des mots précieux:
Mousqueton, gilet, élingues
Et la tête dans le béret.
Nous sommes de retour à la citoyenneté,
Et que les années volent,
Mais la trempe d'atterrissage
Nous garderons pour toujours !