Голубые береты — Paroles et traduction des paroles de la chanson Память
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Память » de Голубые береты.
Paroles
И как же мне не вспоминать
Друзей своих погибших лица
Да, это страшно — умирать
Когда так надо возвратится
И ты ушел вперед в дозор
Ты верен долгу и присяге
И целиком Афганистан
Застыл в твоем последнем шаге
Пр. Посмотрите, ребята
Посмотрите, девчата
Память лица поставила в ряд
ЭТО ПАРНИ, КОТОРЫМ
БУДЕТ ВЕЧНО ПО ДВАДЦАТЬ
ЭТО ТЕ, КТО ПРОСЛАВИЛ ДЕСАНТ
Хоть время лучший лекарь ран
Тускнеют краски понемногу,
Но не забыть моим друзьям
Средь гор ведущую дорогу
И этот бой среди камней
Короткий, как клинок кинжала
Когда кого-то из парней
Слепая смерть к себе забрала
И как же мне не вспоминать
Друзей своих погибших лица,
Но только кажется порой
Они должны к нам возвратится
Traduction des paroles
Et comment ne pas me souvenir
Amis de leurs visages morts
Oui, c'est effrayant de mourir
Quand il est nécessaire de revenir
Et vous êtes allé de l'avant dans la garde
Tu es fidèle au devoir et au serment
Et tout l'Afghanistan
Figé dans ton dernier pas
Regardez, les gars.
Regardez, les filles.
La mémoire du visage mis dans une rangée
CE SONT LES GARS QUI
SERA POUR TOUJOURS VINGT
CE SONT CEUX QUI ONT GLORIFIÉ LE DÉBARQUEMENT
Bien que le temps est le meilleur guérisseur des plaies
La peinture s'assombrit peu à peu,
Mais ne pas oublier mes amis
Au milieu des montagnes
Et ce combat entre les pierres
Court comme une lame de poignard
Quand l'un des gars
La mort aveugle
Et comment ne pas me souvenir
Amis de leurs visages morts,
Mais il semble parfois
Ils doivent revenir à nous